How come, how long Übersetzung

How come, how long Songtext

Da war einmal ein Mädchen, das ich kannte
Sie war, oh, so schön
Aber sie ist nicht mehr hier
Sie hatte an einem College studiert
Und war so gescheit, wie man nur sein kann
Sie hatte noch soviel im Leben vor
Aber sie verliebte sich
In den falschen Mann
Er mißbrauchte ihre Liebe
und behandelte sie schlecht.
Es gab nicht genug Bildung in ihrer Welt, die das Leben dieses kleinen Mädchens noch hätten retten können

Refrain:
Wieso, wie lange noch?
Das ist nicht richtig, das ist so schlimm
Lassen wir das einfach weiter so geschehen?
Wenden uns ab
Und machen so weiter?
Wacht auf, bevor es zu spät ist
Jetzt können wir nicht mehr warten.
Sie wird keine zweite Chance bekommen
Öffnet eure Herzen
Genauso wie eure Augen

Sie versuchte, um Hilfe zu rufen
Sie gab sich sogar selber die Schuld, aber niemend kam ihr zu Hilfe.
Soweit wir wussten, war ja nichts passiert.
Das reden wir uns doch gerne ein,
Aber nein! So war es doch nicht
Sie hatte sich verliebt,
in den falschen Mann
Und sie bezahlte defür mit ihrem Leben, dass sie diesen Mann liebte
Darum können wir nicht wegschauen
Wir müssen nach den Anzeichen
Ausschau halten
Und vielleicht werden wir beim nächsten Mal
Jemandem das Leben retten

Refrain