I can't move Übersetzung

I can't move Songtext

Ich betrachte den Sonnenschein
Ich schaue entlang des Horizonts
Ich denke, ich sollte mein Hab und Gut um mich versammeln
Ich sollte es zumindest mal versuchen
Ich will mich ihm nähern
Nahe genug, um es zu fürchten
Nahe genug, um es zu hören
Nahe genug, um sagen zu können,
dass ich ihm in die Augen sah
Dann kehrte ich mich davon ab

Und ich bin nicht ängstlich,
aber ich komm? nicht von der Stelle
Ich bin nicht ängstlich,
aber ich kann mich nicht bewegen

Ich hänge rum am Abend eines Wochentages
Ich schaue mich nach dem Leben auf der Straße um
Ich gerate in 'ne Schlägerei
Klammere mich an meinem Geburtsrecht fest
Ich will ihr nahe kommen
Nahe genug, um sie zu riechen
Nahe genug, um ihr all das,
was mir auf der Zunge brennt, sagen zu können
Dann sah ich ihr schließlich in die Augen
und vertrieb sie dadurch

Und ich hab' mich gar nicht weiter gekümmert,
aber ich komm? nicht von der Stelle
Es kümmert mich nicht
aber ich komm? nicht von der Stelle

Ich treibe mich im Soho-Viertel rum
Schaue aus meinem Fenster
Ich mache was in meiner Bude
Ich verfolge die Brisen, die der Wind bläst
Ich will mich ihm nähern
Nahe genug, um es zu hören
Nahe genug, um es zu fürchten
Nahe genug, um sagen zu können,
dass ich ihm in die Augen sah
Und dann wendete es sein Antlitz ab

Und ich bin nicht ängstlich,
aber ich komm? nicht von der Stelle
Ich bin nicht ängstlich,
aber ich kann mich nicht bewegen