
I Love You More Übersetzung
Eminem
I Love You More Übersetzung:
I Love You More Songtext
[Intro]
Du liebst mich immer noch?
Nimm das. [2 Pistolen werden geladen]
Bist du bereit? 1... 2... 3! [2 Schüsse]
[Refrain]
Je öfters du mich verlässt,
Umso mehr bringt mich das dazu zu dir zurückkommen zu wollen,
Du sagst du hasst mich, ich liebe dich einfach mehr,
Du willst mich nicht, ich will dich einfach mehr,
Ich kaufe dir Blumen, du wirfst sie mir nach,
Ich weiß, es ist traurig aber es macht mich glücklich.
Je mehr du mich schlägst, umso mehr törnt mich das an,
Denn du liebst mich, und ich liebe dich mehr.
[Vers 1]
Es ist krank, aber wer hätte es je vorhersagen können,
Wir haben den gleichen Scheiß gemacht,
Wir sagten wir tun es für unser Baby aber das taten wir nicht,
Wir taten es für uns, es ist Verlangen,
Denn keiner von uns vertraut den anderen,
Also fickten wir bis wir es kaputt machten,
und verfluchten einander,
Wir wissen worum es geht,
Schrei bis ich dich aus dem Haus werfe,
Du hast mich aus dem Haus geschmissen,
Ich schmiss dich auf die Couch,
Schlug dich ins Maul,
erst Faustkampf,
dann entschuldigten wir uns,
Lachen, Schmerz, es ist ungesund,
Wir sind wieder zum gleichen Kapitel zurückgekehrt,
Und es ist traurig aber es ist wahr,
Wenn ich hier mit dir liege,
Es gibt niemanden sonst der das sagen oder tun könnte.
[Refrain]
[Vers 2]
Denn ich hasse dich, hasst du mich?
Gut denn du bist so wunderschön wenn du wütend bist,
Es bringt mich dazu dich nehmen,
und dich aufs Bett schmeissen zu wollen,
Und dich zu ficken als würde ich nicht wissen,
dass du andere Leute fickst,
und ich andere Leute ficke,
Du bist 'ne Schlampe aber ich bin das Gleiche
Wir sind beide auf einer verschiedenen Arten böse,
Aber keiner von uns würde es je zugeben,
Denn einer von uns müsste den anderen hochziehen,
Also vergiss es,
Wir können uns Vorwürfe machen,
Leute verbreiten Gerüchte,
Aber sie haben keine Beweise,
Bis sie es selbst erleben, es sind nur wir zwei,
Es ist du und ich, denn keine Braut kann sagen dass sie mich verrückt macht,
Aber du müsstest mir im gewissen Maße glauben,
Denn wenn du es nicht tust würde ich es nicht anpumpen,
Yeah ich würde,denn der Sex ist so verdammt gut,
Wenn ich renne,zu wem würde ich rennen,
Der so weich und warm ist,
Also ist es an und aus, öfters aus als an,
Aber letztendlich wissen wir dass wir eine gemeinsame Verpflichtung teilen,
Du bist die einzige dich ich ohne Kondom ficken kann,
Ich hoffe, der einzige Grund dem ich gewachsen bin,
Ist dieser Aspekt,
Und ich kann dies kaputtmachen,
Und das ist der Grund warum...
[Refrain]
[Vers 3]
Ich konnte es nie verstehen,
Das ist der Grund wieso ich es nicht versuche,
Vom der junior high bis wir beide sterben,
Es ist dumm doch wieso müssen wir es versuchen,
Ist es wirklich so mies,
das wir von den andren die billy Bock's grob rufen müssen,
Versuchen die Beine des Einen zu den Bitten des Anderen zu schubsen,
Wir lügen uns selbst an,
Das ist das Schöne daran yeah,
Denn wir lieben uns wirklich,
Das ist der Grund wieso wir uns immer streiten,
Und alles was wir tun ist uns gegenseitig zu schubsen,
Jede andere befickte Nacht,
Und es ist klar dass es sich nie ändern wird,
Es ist eine unterdrückte Wut,
Die wir beide haben,
Wir fühlen uns beide als ob wir von jemand anderem
In den Hintergrund gedrängt worden wären,
Wir sind beide,
von jemanden anderem jemand anderes,
das Problem ist das keiner helfen will,
Es ist eine Sucht und es kann nicht fix werden,
Unsere Familie ist durcheinander,
Da ist eine kleine Schwester in diesem Durcheinander,
Und es tut weh weil die Puzzleteile nicht passen,
Und jeder der denkt er kennt uns, tut es nicht,
Und die sind wahrscheinlich nur genervt sich das die ganze Zeit anhören zu müssen,
Auf jeden Song, jeden Text, und jeden Reim,
das hoopla, all dieses whoopdy whoop,
Lass mich das durchmachen, scheiß whoopdy doo,
Aber ich werde es nicht lächerlich machen,
Wäre dies wahre Liebe,
Würdest du das nicht tun,
Was du letztes Mal gemacht hast,
Du wirst es diemal nicht vermasseln,
Denn diesmal, Mädel,
Werde ich dir mal was sagen,
Du tust es wieder ich ärger dich,
Egal was...
[Bridge]
Was du sagst, was du machst,
Ich werde dich zur Strecke bringen bis ich dich find,
Egal wo du hinrennst, ich werde da sein,
Genau hinter dir, in deinen Albträumen,
All die Blumen, und die Süßigkeiten,
All die Male dass du sie auf mich geworfen hast,
Du sagst du hasst mich, du wirst mich mehr hassen,
Wenn du es entdeckst wirst du mir nicht entkommen können Hure.
[Refrain]
[Intro]
Du liebst mich immer noch?
Nimm das. [2 Pistolen werden geladen]
Bist du bereit? 1... 2... 3! [2 Schüsse]
[Refrain]
Je öfters du mich verlässt,
Umso mehr bringt mich das dazu zu dir zurückkommen zu wollen,
Du sagst du hasst mich, ich liebe dich einfach mehr,
Du willst mich nicht, ich will dich einfach mehr,
Ich kaufe dir Blumen, du wirfst sie mir nach,
Ich weiß, es ist traurig aber es macht mich glücklich.
Je mehr du mich schlägst, umso mehr törnt mich das an,
Denn du liebst mich, und ich liebe dich mehr.
[Vers 1]
Es ist krank, aber wer hätte es je vorhersagen können,
Wir haben den gleichen Scheiß gemacht,
Wir sagten wir tun es für unser Baby aber das taten wir nicht,
Wir taten es für uns, es ist Verlangen,
Denn keiner von uns vertraut den anderen,
Also fickten wir bis wir es kaputt machten,
und verfluchten einander,
Wir wissen worum es geht,
Schrei bis ich dich aus dem Haus werfe,
Du hast mich aus dem Haus geschmissen,
Ich schmiss dich auf die Couch,
Schlug dich ins Maul,
erst Faustkampf,
dann entschuldigten wir uns,
Lachen, Schmerz, es ist ungesund,
Wir sind wieder zum gleichen Kapitel zurückgekehrt,
Und es ist traurig aber es ist wahr,
Wenn ich hier mit dir liege,
Es gibt niemanden sonst der das sagen oder tun könnte.
[Refrain]
[Vers 2]
Denn ich hasse dich, hasst du mich?
Gut denn du bist so wunderschön wenn du wütend bist,
Es bringt mich dazu dich nehmen,
und dich aufs Bett schmeissen zu wollen,
Und dich zu ficken als würde ich nicht wissen,
dass du andere Leute fickst,
und ich andere Leute ficke,
Du bist 'ne Schlampe aber ich bin das Gleiche
Wir sind beide auf einer verschiedenen Arten böse,
Aber keiner von uns würde es je zugeben,
Denn einer von uns müsste den anderen hochziehen,
Also vergiss es,
Wir können uns Vorwürfe machen,
Leute verbreiten Gerüchte,
Aber sie haben keine Beweise,
Bis sie es selbst erleben, es sind nur wir zwei,
Es ist du und ich, denn keine Braut kann sagen dass sie mich verrückt macht,
Aber du müsstest mir im gewissen Maße glauben,
Denn wenn du es nicht tust würde ich es nicht anpumpen,
Yeah ich würde,denn der Sex ist so verdammt gut,
Wenn ich renne,zu wem würde ich rennen,
Der so weich und warm ist,
Also ist es an und aus, öfters aus als an,
Aber letztendlich wissen wir dass wir eine gemeinsame Verpflichtung teilen,
Du bist die einzige dich ich ohne Kondom ficken kann,
Ich hoffe, der einzige Grund dem ich gewachsen bin,
Ist dieser Aspekt,
Und ich kann dies kaputtmachen,
Und das ist der Grund warum...
[Refrain]
[Vers 3]
Ich konnte es nie verstehen,
Das ist der Grund wieso ich es nicht versuche,
Vom der junior high bis wir beide sterben,
Es ist dumm doch wieso müssen wir es versuchen,
Ist es wirklich so mies,
das wir von den andren die billy Bock's grob rufen müssen,
Versuchen die Beine des Einen zu den Bitten des Anderen zu schubsen,
Wir lügen uns selbst an,
Das ist das Schöne daran yeah,
Denn wir lieben uns wirklich,
Das ist der Grund wieso wir uns immer streiten,
Und alles was wir tun ist uns gegenseitig zu schubsen,
Jede andere befickte Nacht,
Und es ist klar dass es sich nie ändern wird,
Es ist eine unterdrückte Wut,
Die wir beide haben,
Wir fühlen uns beide als ob wir von jemand anderem
In den Hintergrund gedrängt worden wären,
Wir sind beide,
von jemanden anderem jemand anderes,
das Problem ist das keiner helfen will,
Es ist eine Sucht und es kann nicht fix werden,
Unsere Familie ist durcheinander,
Da ist eine kleine Schwester in diesem Durcheinander,
Und es tut weh weil die Puzzleteile nicht passen,
Und jeder der denkt er kennt uns, tut es nicht,
Und die sind wahrscheinlich nur genervt sich das die ganze Zeit anhören zu müssen,
Auf jeden Song, jeden Text, und jeden Reim,
das hoopla, all dieses whoopdy whoop,
Lass mich das durchmachen, scheiß whoopdy doo,
Aber ich werde es nicht lächerlich machen,
Wäre dies wahre Liebe,
Würdest du das nicht tun,
Was du letztes Mal gemacht hast,
Du wirst es diemal nicht vermasseln,
Denn diesmal, Mädel,
Werde ich dir mal was sagen,
Du tust es wieder ich ärger dich,
Egal was...
[Bridge]
Was du sagst, was du machst,
Ich werde dich zur Strecke bringen bis ich dich find,
Egal wo du hinrennst, ich werde da sein,
Genau hinter dir, in deinen Albträumen,
All die Blumen, und die Süßigkeiten,
All die Male dass du sie auf mich geworfen hast,
Du sagst du hasst mich, du wirst mich mehr hassen,
Wenn du es entdeckst wirst du mir nicht entkommen können Hure.
[Refrain]