I was a kaleidoscope Übersetzung
Death Cab for Cutie
I was a kaleidoscope Übersetzung:
I was a kaleidoscope Songtext
ich zog meinen mantel an und ging in den winter - meine tähne klapperten rythmusse
und sie waren in zweier oder dreier gruppiert, als ob eine mors-code nachricht von mir gesendet würde.autos an schlitterigen abhängen,sie sind aufgeschmissen: leute stossen durch ihre fäustlinge als ich begann zu spüren dass meine schuhe durchnässt wurden, mir wurde immer kälter, mit jedem schritt den ich zu deiner wohnung machte,mein liebes.
und ich war ein kaleidoskop: der schnee auf meinen linsen entstellte die vorstellung die ich nur von dir hatte und ich wusste nicht welche lippen die deinen alle küssten
das passiert wenn ich vergesse all die dinge die ich verfasst habe zu atmen, sie klingen unzutreffend.
und der blick den du mir zuwirfst, sagt mir genau was du denkst:
"es geht nicht mehr."
sie haben ihre mütter in panik versetzt
schlitteln hügel runter zu entgegenkommenden autos
die eltern beschichteten die kinder mit kleidern, bis sie sich nicht mehr bewegen konnten dann liessen sie sie draussen, bis ihre nasen blau waren und ich wurde auch dort gelassen.
ich zog meinen mantel an und lief in den winter, meine zähne klapperten rythmen. und sie waren gruppiert in 2 oder dreier, wie morse-codes gesendet von mir, zu mir
ich zog meinen mantel an und ging in den winter - meine tähne klapperten rythmusse
und sie waren in zweier oder dreier gruppiert, als ob eine mors-code nachricht von mir gesendet würde.autos an schlitterigen abhängen,sie sind aufgeschmissen: leute stossen durch ihre fäustlinge als ich begann zu spüren dass meine schuhe durchnässt wurden, mir wurde immer kälter, mit jedem schritt den ich zu deiner wohnung machte,mein liebes.
und ich war ein kaleidoskop: der schnee auf meinen linsen entstellte die vorstellung die ich nur von dir hatte und ich wusste nicht welche lippen die deinen alle küssten
das passiert wenn ich vergesse all die dinge die ich verfasst habe zu atmen, sie klingen unzutreffend.
und der blick den du mir zuwirfst, sagt mir genau was du denkst:
"es geht nicht mehr."
sie haben ihre mütter in panik versetzt
schlitteln hügel runter zu entgegenkommenden autos
die eltern beschichteten die kinder mit kleidern, bis sie sich nicht mehr bewegen konnten dann liessen sie sie draussen, bis ihre nasen blau waren und ich wurde auch dort gelassen.
ich zog meinen mantel an und lief in den winter, meine zähne klapperten rythmen. und sie waren gruppiert in 2 oder dreier, wie morse-codes gesendet von mir, zu mir