I wish, i wish Übersetzung

I wish, i wish Songtext

Ich wünscht´ ich wüsste, ich wünscht´ ich wüsste,
was mich zu mir macht, was dich zu dir macht.
Es ist einfach ein anderer Blickpunkt.
Ich musste durch ein Durcheinander der Gedanken gehen,
und was ich sehe, ist niemals wahr.

Ich wünscht´ ich wüsste, ich wünscht´ ich wüsste,
was macht den Himmel, was macht die Hölle.
Und ob ich auch mein Ziel erreichen werde,
oder enden muss in einer staubigen Zelle,
während andere das große Hotel erreichen ?

Ich wünscht´ ich wüsste, ich wünscht´ ich wüsste,
um das Geheimnis des Guten und das Geheimnis des Schlechten.
Warum macht diese Frage mich verrückt ?
Weil mir doch schon als Bursche gelehrt wurde,
das gute das sei schlecht, das schlechte das sei gut.

Ich wünscht´ ich wüsste das mysteriöse von
dem Ding, das man Hass nennt und dem Ding, das man Liebe nennt.
Was das Dazwischen so rau macht.
Warum ist es immer ein Antreiben und Stoßen ?
Ich schätze, ich weiß einfach nicht genug.