I'm On Fire Übersetzung

I'm On Fire Songtext

hey, kleines Mädchen, ist dein Vater zu Hause?
ging er weg und hat dich ganz allein gelassen?
ich habe starke Sehnsucht nach Dir.
ich stehe in Flammen.

Sag mir liebling, ist er gut zu dir?
Kann er für dich das tun, was ich tue?
Ich kann dich höher hinaustragen.
Ich stehe in Flammen

Manchmal ist es, als ob jemand ein Messer genommen hätte,
Liebste, schartig und stumpf und ein 6-inch breites Tal
durch die Mitte meines Kopfes geschnitten hätte.
Mitten in der Nacht wache ich auf, die Laken
schweißnaß und ein Güterzug fährt
mitten durch meinen Kopf
nur du kannst meine Sehnsucht stillen
ich stehe in Flammen