I'm Still Alive Übersetzung

I'm Still Alive Songtext
Sieh dich um, dreh dich um,
gleich wirst du zu Boden gehen.
Segle davon, reiß dich los,
genug Schaden angerichtet, es gibt nichts mehr zu sagen.
Mein ganzes Leben fühlte ich mich wie ein Aussätziger,
doch jetzt nicht mehr, das gehört der Vergangenheit an.
Fühle die Sonne, beginne zu Laufen,
das Leben fühlt sich an, als beginne es erst jetzt,
Alles ist neu, ein neuer Blickwinkel,
Es gibt so viele Dinge, die ich tun will.
Ich lasse die Dinge hinter mir, die ich nicht brauche
und mit großer Zuversicht säe ich diesen Samen.

Ich bin noch am Leben,
ich bin bereit, den Wind in meinen Haaren zu fühlen
und ich weiß, es gibt so viele Dinge zu teilen.
Ich werde meine Geschichte erneut schreiben,
habe eine Art neuen Plan dafür,
ich war verloren, doch jetzt habe ich mich gefunden,
ich bin noch am Leben.

[Solo Tolkki / Johannson]

Ich bin noch am Leben,
ich bin bereit, den Wind in meinen Haaren zu fühlen
und ich weiß, es gibt so viele Dinge zu teilen.
Ich werde meine Geschichte erneut schreiben,
habe eine Art neuen Plan dafür,
ich war verloren, doch jetzt habe ich mich gefunden,

Ich bin noch am Leben,
ich bin bereit, den Wind in meinen Haaren zu fühlen
und ich weiß, es gibt so viele Dinge zu teilen.
Ich werde meine Geschichte erneut schreiben,
habe eine Art neuen Plan dafür,
ich war verloren, doch jetzt habe ich mich gefunden,
ich bin noch am Leben.