Into another Übersetzung

Into another Songtext

In einen anderen

Ein weiterer Sonntagnachmittag.
Ich schließe die Fenster, es wird kalt.
Rufe mir meine Qual ins Gedächtnis zurück.
Ich sehe, ich verletzte dich und brachte dich zum Weinen
Jeder Gedanke ist tausend Messer
und jedes wird mich innerlich töten.
Warum ist es so schwer "Ja" zusagen?

Wenn ich die Worte "Ich brauche dich" sagen könnte,
weil ich das wirklich wirklich wirklich tu,
könnte ich die Dinge vergessen, die ich tat
und dir mein Leben geben.
Und wenn ich jemals wieder zurück gehe,
ich weiß du würdest bleiben
an meiner Seite
durch das Ende meiner Tage.

Wie ich herum schwimme in diesem Gefühl,
das ich nicht beschreiben kann.
Es war nur ein Bruchstück meines Lebens.
Als ich mich entschied zu leben,
kamst du vom Himmel
und stießt mich nieder,
wecktest mich auf, um zu erkennen,
dass ich dein Kind war.