Iron John Übersetzung
Alphaville
Iron John Übersetzung:
Iron John Songtext
Eisenhans
Wenn du den Käfig öffnest, wirst Du dich selbst verletzen.
Der König sagte, es ist verboten oder du wirst die Hölle erleben
Aber der Gefangene lässt dich wissen, wo der Schlüssel zu finden ist.
Unter ihrem Satin-Kissen, ja, dort muss er sein.
Bescheidenheit ist gut, aber sie bringt dich nicht sehr weit.
Hab´keine Angst vor der Dunkelheit, wenn du deine Entscheidung triffst.
Sehnsucht nach der goldenen Kugel, dass sie für immer dir gehören wird
Sei Dir darüber im Klaren:
Wie du saest, so wirst du ernten.
Lass uns auf Iron John´s Schultern reiten!
Er besitzt mehr Gold als jeder in dieser Welt.
Spring auf den Zug nach Nirgendwo, ab jetzt bist du frei.
Nach dem Auferstehen aus der Asche wirst du ein Rätsel werden.
Zu viele dieser seltsamen Injektionen - zu viele Blicke in die Sonne
Die Lady sagte, das ist das Geschäft, nach der Nummer 1 zu jagen.
Für all ihre kindischen Träume,
fingst du ihre fallenden Sterne.
Für die billigsten Verträge gabst du deine Unterschrift.
Und wenn du viel zu früh anfingst, hast du deshalb zu spät aufgehört.
Stelle sicher, dass dich jetzt niemand aufhalten kann.
Hier ist das Ultimatum
Lass´uns reiten...
Er wird bei dir sein, er wird da sein
wenn du die magischen Worte rufst.
Lass´uns reiten...
Eisenhans
Wenn du den Käfig öffnest, wirst Du dich selbst verletzen.
Der König sagte, es ist verboten oder du wirst die Hölle erleben
Aber der Gefangene lässt dich wissen, wo der Schlüssel zu finden ist.
Unter ihrem Satin-Kissen, ja, dort muss er sein.
Bescheidenheit ist gut, aber sie bringt dich nicht sehr weit.
Hab´keine Angst vor der Dunkelheit, wenn du deine Entscheidung triffst.
Sehnsucht nach der goldenen Kugel, dass sie für immer dir gehören wird
Sei Dir darüber im Klaren:
Wie du saest, so wirst du ernten.
Lass uns auf Iron John´s Schultern reiten!
Er besitzt mehr Gold als jeder in dieser Welt.
Spring auf den Zug nach Nirgendwo, ab jetzt bist du frei.
Nach dem Auferstehen aus der Asche wirst du ein Rätsel werden.
Zu viele dieser seltsamen Injektionen - zu viele Blicke in die Sonne
Die Lady sagte, das ist das Geschäft, nach der Nummer 1 zu jagen.
Für all ihre kindischen Träume,
fingst du ihre fallenden Sterne.
Für die billigsten Verträge gabst du deine Unterschrift.
Und wenn du viel zu früh anfingst, hast du deshalb zu spät aufgehört.
Stelle sicher, dass dich jetzt niemand aufhalten kann.
Hier ist das Ultimatum
Lass´uns reiten...
Er wird bei dir sein, er wird da sein
wenn du die magischen Worte rufst.
Lass´uns reiten...