It was Übersetzung

Ayumi Hamasaki

It was Übersetzung:
It was Songtext

Ich habe irgendwie angehalten.
Es klang, als hätte ich deine Stimme gehört.
Obwohl ich wusste, dass du nicht da sein konntest,
Habe ich weiter nach dir gesucht.

Die Jahreszeit, die ich mit dir verbrachte, war die strahlendste.
Alles, was wir sahen, war voller Glanz.
Seit wann haben wir zu viel gewollt?
Obwohl es hätte ausreichen sollen, dass wir uns nahe waren.

Ich fühlte, dass ich ein Geischt wie deines gefunden hatte,
Weit weg, auf der anderen Straßenseite.
Aber ich habe nicht mehr angehalten.
Ich habe nach vorn gesehen und bin weitergegangen.

Die Jahreszeit, die ich mit dir verbrachte, war die kürzeste.
Alles, was wir sahen, fühlte sich für mich süß an.
Was haben wir zurückgelassen und was haben wir verloren?
Und ich frage mich, wie lange es von jetzt an dauert, bis ich es akzeptieren kann.

Die Jahreszeit, die ich mit dir verbrachte, war die strahlendste.
Alles, was wir sahen, war voller Glanz.
Ich bin hier immer noch allein und denke darüber nach, ob es gut war.
Wie jemand, dem es schwerfällt, aufzugeben.