It Will Rain Übersetzung

It Will Rain Songtext
Falls du mich jemals verlässt, Liebling,
lass etwas Morphium vor meiner Tür liegen
Denn realisierte ich, dass wir das, was wir zusammen hatten, nicht mehr haben, würde ich eine Menge Medikamente benötigen.

Es gibt keine Religion, die mich retten könnte,
egal, wie lange meine Knie auf dem Boden sind
Also vergiss nicht die Opfer, die ich bringe
werden dich an meiner Seite halten
und dich davon abbringen, mich zu verlassen.

Denn es gäbe kein Sonnenlicht mehr,
wenn ich dich verlieren würde, Schatz.
Es gäbe keine klaren Himmel,
wenn ich dich verlieren würde, Schatz.
Wie die Wolken,
meine Augen werden das gleiche tun,
wenn du mich verlässt wird es jeden Tag regnen, regnen, regnen

Ich werde nie der Favorit/Liebling deiner Mutter sein,
Dein Papa kann mir nicht einmal in die Augen schauen
Aber an ihrer Stelle würde ich das Gleiche machen,
würde sagen "Das wars dann wohl mit meinem kleinen Mädchen, geht davon mit diesem mühsamen Typen"

Aber sie haben bloß vor etwas Angst, dass sie nicht verstehen können,
Schätzchen, schau zu, wie ich ihre Meinung ändern werde
ja, für die werde ich es versuchen, versuchen, versuchen
Ich werde diese zerbrochenen Stücke aufsammeln bis ich blute,
wenn dies Notwendig ist, damit du mir gehörst.

Denn es gäbe kein Sonnenlicht mehr,

wenn ich dich verlieren würde, Schatz.
Es gäbe keine klaren Himmel,
wenn ich dich verlieren würde, Schatz.
Wie die Wolken,
meine Augen werden das gleiche tun,
wenn du mich verlässt wird es jeden Tag regnen, regnen, regnen

Sag nicht einfach auf Wiedersehen,
Sag nicht einfach auf Wiedersehen,
Ich werde diese zerbrochenen Stücke aufsammeln bis ich blute,
wenn es das ist, was alles wieder richtig macht

Denn es gäbe kein Sonnenlicht mehr,
wenn ich dich verlieren würde, Schatz.
Es gäbe keine klaren Himmel,
wenn ich dich verlieren würde, Schatz.
Wie die Wolken,
meine Augen werden das gleiche tun,
wenn du mich verlässt wird es jeden Tag regnen, regnen, regnen