
It's Hard To Say 'i Do' When I Don't Übersetzung
Fall Out Boy
It's Hard To Say 'i Do' When I Don't Übersetzung:
It's Hard To Say 'i Do' When I Don't Songtext
Ich rede schnell und ich werd's auch nicht nochmal sagen, nein.
Also hör gut zu bei allem, was ich sage:
"Ich bin der Einzige, der heute durch Ausreden noch davonkommen wird."
"Du sprichst eher Gefühlen zu, die ich einfach nicht habe."
Ich erpresse mich selbst,
(weil ich sonst) weil ich sonst niemand anderes habe.
"Das hier ist ein Überfall,
geben Sie uns all ihre Inspiration!"
Ich habe Roter-Teppich-Depressionen, Baby.
"Also Hände hoch und Ruhe!
Aber kommen Sie ja nicht auf dumme Ideen -
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!
Und da gibt es nicht in Ihrem Kopf oder Ihrer Tasche, Ihrer Kehle oder Ihrem Portemonnaie,
dass das ändern könnte.
Nein,
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!"
Also ich sagte, dass ich zu dir zurückkommen würde, meinte ich das mehr so im Sinne von 'Rückfällig werden'.
Hin und wieder denke ich "Sein und Ihrs"; "In Guten wie in Schlechten Tagen",
aber der einzige Ring, mit dem ich beerdigt werden will, sind die unter meinen Augen.
"Du sprichst eher Gefühlen zu, die ich einfach nicht habe."
Ich habe Roter-Teppich-Depressionen, Baby.
"Also Hände hoch und Ruhe!
Aber kommen Sie ja nicht auf dumme Ideen -
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!
Und da gibt es nicht in Ihrem Kopf oder Ihrer Tasche, Ihrer Kehle oder Ihrem Portemonnaie,
dass das ändern könnte."
Und jeder zittert zum Takt mit dem Pistolenlauf an ihre Kehle gepresst.
[x2]
Aber kommen Sie ja nicht auf dumme Ideen -
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!
Ich rede schnell und ich werd's auch nicht nochmal sagen, nein.
Also hör gut zu bei allem, was ich sage:
"Ich bin der Einzige, der heute durch Ausreden noch davonkommen wird."
"Du sprichst eher Gefühlen zu, die ich einfach nicht habe."
Ich erpresse mich selbst,
(weil ich sonst) weil ich sonst niemand anderes habe.
"Das hier ist ein Überfall,
geben Sie uns all ihre Inspiration!"
Ich habe Roter-Teppich-Depressionen, Baby.
"Also Hände hoch und Ruhe!
Aber kommen Sie ja nicht auf dumme Ideen -
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!
Und da gibt es nicht in Ihrem Kopf oder Ihrer Tasche, Ihrer Kehle oder Ihrem Portemonnaie,
dass das ändern könnte.
Nein,
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!"
Also ich sagte, dass ich zu dir zurückkommen würde, meinte ich das mehr so im Sinne von 'Rückfällig werden'.
Hin und wieder denke ich "Sein und Ihrs"; "In Guten wie in Schlechten Tagen",
aber der einzige Ring, mit dem ich beerdigt werden will, sind die unter meinen Augen.
"Du sprichst eher Gefühlen zu, die ich einfach nicht habe."
Ich habe Roter-Teppich-Depressionen, Baby.
"Also Hände hoch und Ruhe!
Aber kommen Sie ja nicht auf dumme Ideen -
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!
Und da gibt es nicht in Ihrem Kopf oder Ihrer Tasche, Ihrer Kehle oder Ihrem Portemonnaie,
dass das ändern könnte."
Und jeder zittert zum Takt mit dem Pistolenlauf an ihre Kehle gepresst.
[x2]
Aber kommen Sie ja nicht auf dumme Ideen -
wir werden Sie erschießen,
wir werden Sie erschießen!