Jedenfalls Vermess Übersetzung:
Jedenfalls Vermess Songtext
Schön, dass ihr da seid, schön, euch zu sehen. Wann waren wir eigentlich zuletzt hier? Wann war das, als die Luft gebrannt hat, hier drinnen? War das die Tour mit den Sitzplätzen, auf denen ihr letzendlich standet, oder die Show, wo die Brücke da hing, wo jetzt die Fahne hängt, gold auf weinrotem Grund ? Egal, wann es war, solange es schön war, so schön, dass ihr uns nicht vergeßt. Ob es geschneit hat oder grün war, wir haben euch jedenfalls vermißt. Ihr glaubt nicht, wie ihr uns gefehlt habt, wie der Entzug an einem frißt, wenn nur das Tapetenmuster zuhört. Wir haben euch jedenfalls vermißt. Hey du da, rothaarige Lady, wie lange kenne ich dich ? War das die Tour, wo es hieß, dass alles im Lot wäre oder davor die im Winter'88? Ich sehe dich noch, wie du jedes Wort von uns mitsingst, ganz vorne, neben dir stand noch die Mama, ?Um Gottes Willen?, dachte ich, ?wenn das bloßgut geht, da in dem Gewühl, das Kleine mit dem rot-weißen Schal!?
Schön, dass ihr da seid, schön, euch zu sehen. Wann waren wir eigentlich zuletzt hier? Wann war das, als die Luft gebrannt hat, hier drinnen? War das die Tour mit den Sitzplätzen, auf denen ihr letzendlich standet, oder die Show, wo die Brücke da hing, wo jetzt die Fahne hängt, gold auf weinrotem Grund ? Egal, wann es war, solange es schön war, so schön, dass ihr uns nicht vergeßt. Ob es geschneit hat oder grün war, wir haben euch jedenfalls vermißt. Ihr glaubt nicht, wie ihr uns gefehlt habt, wie der Entzug an einem frißt, wenn nur das Tapetenmuster zuhört. Wir haben euch jedenfalls vermißt. Hey du da, rothaarige Lady, wie lange kenne ich dich ? War das die Tour, wo es hieß, dass alles im Lot wäre oder davor die im Winter'88? Ich sehe dich noch, wie du jedes Wort von uns mitsingst, ganz vorne, neben dir stand noch die Mama, ?Um Gottes Willen?, dachte ich, ?wenn das bloßgut geht, da in dem Gewühl, das Kleine mit dem rot-weißen Schal!?
