Kann denn Liebe Sünde sein? (English) Songtext

Then I took you to bed

Come, don't put up a fight
Little one, I have never coveted anyone
like I covet you

Can it, can it be a sin to love?
No - I ask you, can it,
can it be a sin to love?
No - I won't ask you again

I laid you down silently
You are so quit and motionless
You pushed me up against the wall
You forced my desire upon yourself

Come, don't put up a fight
Little one, I have never coveted anyone
like I covet you
Can it, can it be a sin to love?
No - I ask you, can it,
can it be a sin to love?
No - I won't ask you again

Love - sin - love

Can it be a sin to love?
No, no - No
I won't ask you again
Can it be a sin to love?
No - I ask you, can it,
can it be a sin to love?
No - I won't ask you again

* Technically, "Sünde" is Sin, and doesn't translate to "Be". But because of english sentence structure it turns out that way since he's saying the sentence bit by bit.