Kiltti vai tuhma Songtext

hengityksein yön rytmissä kiihtyy, varto kihelmöi,
harteiltani huivin riisun, ilmaan heitän ja tiedän et mua halutaan
tuhannen kuvitelmaa!

yöperho, olen hento yökerhon
tanssin, riisun estojen verhon
silmää isken, pojat eivät mua saa
flirttailen, drinkin sateenvarjolla ostan
kevytsavukkeen huulillein nostan
kiusoittelen, tahdon et mua halutaan

kiltti olen tuhma toisinaan, neiti Tsekyl sekä Haid
kaksi tyystin eri persoonaa, töissä päivin, toinen öin käy

mulle sanoo kaikki kuuluisuudet aina,
mun pitäis soittaa pianolla, näyttelijä,
tanssija tai malli olla, joku suuri joka muistetaan
vaan en jaksa niin aikaisin nousta, en varhain käydä maaten
pääsen helpommalla kun juhlin ja jatkoilla näytän mitä täällä jo osataan
mitä täällä jo osataan!
yöperho, olen hento yökerhon
tanssin riisun estojen verhon
silmää isken, pojat eivät mua saa
flirttailen, drinkin sateenvarjolla ostan
kevytsavukkeen huulillein nostan,
kiusoittelen, tahdon et mua halutaan

saisinko tarjoilija Margaritan, oliviin
Neitsyt Marian, kuivan Martinin
jäät kiitos pojille, siellä niitä tarvitaan
trendiklubin, kuumin tyttö oon ja sen tiedän
kateellisten katseet selässäin siedän
elän kun mua palavasti halutaan

kiltti olen tuhma toisinaan, neiti Tsekyl sekä Haid
kaksi tyystin eri persoonaa, töissä päivin toinen öin käy
----------

Nice or Naughty

The most sensational princess of the trendiest club, I am all the boys want and dream of
but they cannot touch, they can only look at me
In the glare of the mirror balls I conjure magic, flirt and raise the hem of my skirt
I swing past the counter, give a little wave to the boys
Nice or naughty sometimes, Miss Tsekyl and Haid
two totally different personas, one works during the day, the other goes by night
and I don't mean I don't care for boys although I don't let them on my side
with girls I maybe feel something ardent
my breath hastens in the rhythm of the night, my body tingles,
I throw off the scarf from my shoulders, I know they want me
A thousand fantasies
A moth, I am delicate in the nightclub
I dance, I undress the veil of my inhibitions
I wink my eye, boys cannot have me
I flirt, buy a drink with an umbrella
lift a light cigarette on my lips
I tease, I want to be desired
Nice or naughty sometimes, Miss Tsekyl and Haid
two totally different personas, one works during the day, the other goes by night
All the celebrities tell me,
you should play the piano, be an actor, dancer or a model
someone great who will be remembered
But I cannot wake up at those hours, or go to bed so early
Its easier if I celebrate and at the after party I will show what I can already do
What I can already do!
A moth, I am delicate in the nightclub
I dance, I undress the veil of my inhibitions
I wink my eye, boys cannot have me
I flirt, buy a drink with an umbrella
lift a light cigarette on my lips
I tease, I want to be desired
Waiter please can I have a margarita, an olive
virgin mary and a dry martini
ice please to the boys, there they are needed
I am the most coveted girl of the club and I know it
I stand the jealous eyes on my back
When I'm wanted I am alive
Nice or naughty sometimes, Miss Tsekyl and Haid
two totally different personas, one works during the day, the other goes by night