Leechterkette locke Übersetzung

Leechterkette locke Songtext

John Lennon Button am karierten Hemd
eine lauer Sommernacht in Magteburg
wo die B1 eine autobahnbrücke ist
und die Transitstrecke unten durch geht

Von Drewitzbis Marienborn
da, wo die Halsschlagader West Berlin
als Lichterketten seine Tagträume schürt
an diese Stelle zieht es Ihn heute abend wieder hin


Hier steht er manchmal stundenlang
wen kein Vopo kommt und ihn verjagt
denkt nach, spinnt rum und fantasiert
und raucht sich durch die Nacht


Refr.
Lichterketten locken, Fernweh brennt
Abentauer wachten, die er nur vom hörensagen kennt
und dann die Angst das er auch so wird
so vernüftig und so selbsgerecht
das Schaf im Trockenen ihm bald mehr bedeutet
regelmaäßig dabei wird ihm schlecht.

2.
So wahr er Hans heißt und so sicher wie
er auf der Brücke steht und dem wessi da winkt
wenn sie ihn rausließen, bloß ein einziges Mal
er käme zurück, trotz allem was ihm hier stinkt.

Logischerweise fühlt er sich hier zu Hause
hier sind seine Freund und außerdem
spürt erdas auch etwas Wahrheit da drinn sein muß
in der Parolenflut, die alles überschwemmt hier.

Verdammt er ist 18 und er sucht nach was
was nicht beschlossen und nicht vorgekaut ist
von dem er weiß das er ein Recht drauf hat
was nicht verordnet und nicht eingebläut ist.