Life As Expected Übersetzung

Bright Eyes

Life As Expected Übersetzung:
Life As Expected Songtext

Zieh die Bettlaken zurück und steig zu mir ins Bett.

Wir können die ganze Nacht reden
Ich bin nicht müde, bist du es?
Ich bin nicht müde, bist du es?
Gefiel dir die Party?
Hast du die ganzen hübschen Mädchen da gesehen?

Nicht dass es von Bedeutung ist
Keiner von uns ist allein
Keiner von uns ist allein
Aber manchmal fühlt es sich so an
Also brauche ich ein Zeichen, gib mir deine Hand
Nicht mehr Leben als erwartet, ich bin durch mit dem Gewöhnlichen
Ich will mich verlieben
Aber wenn mein Mund geschlossen bleibt und nicht lauter spricht
Dann wird sie es nie wissen, dann wird sie es nie wissen
Wenn ich mich nicht entspannen kann und ihr nicht sagen kann wie ich wirklich fühle
Was sie mir wirklich bedeutet

Die Bullen kreuzten gegen Viertel vor zwei auf
Ich hab sie nicht wirklich bemerkt, ich war so in das Gespräch mit dir vertieft
Die Band ist zu laut
Jemand sagt ihnen, jemand sagt ihnen dass sie leiser machen sollen
Ich will nichts hören
Außer ihre Stimme, außer ihren Atem
Außer mein schlagendes Herz das sie anfleht näher und näher zu kommen
Oh, ich will dass sie mir nahe ist
Aber wenn die „Hände nicht klatschen“
Und wenn ich nicht entspannen kann, ist das Hoffnungslos
Warum versuche ich es überhaupt?
Weil heute Nacht wird vorbeigehen und mein Leben weitergehen, wie es immer war
Wie es immer sein wird

Der Refrain ist zu Ende und wir stehen immer noch in unserer standard Melodie
Nur einer von uns ist allein
Nur einer von uns ist allein und du bist es nicht
Und du bist es nicht
Gott sei dank bist du es nicht