
Life On Mars Übersetzung
David Bowie
Life On Mars Übersetzung:
Life On Mars Songtext
Es ist eine gottverdammt kleine Affäre
für das Mädchen mit den farblosen Haaren,
aber ihre Mutter schreit: "NEIN!"
und ihr Vater sagte ihr, dass sie gehen soll,
aber ihr Freund war nirgends zu sehen.
Jetzt läuft sie durch ihren untergegangenen Traum
zu den Sitzen mit der besten Sicht
und sie ist süchtig nach der Kinoleinwand,
aber der Film ist bedrückend langweilig
sie hat es selbst zehn Mal oder mehr erlebt.
Sie könnte den Idioten ins Gesicht spucken,
als sie ihr sagen sie soll sich konzentrieren auf:
Seemänner, die sich in der Tanzhalle streiten,
Oh man.
Sieh wie diese Höhlenmenschen gehen.
Es ist die verrückteste Show.
Wirf einen Blick auf den Sheriff
wie er den falschen Mann zusammenschlägt.
Oh man.
Da fragt man sich ob er irgendwann wissen wird
dass er in der meistverkauften Show ist.
Gibt es Leben auf dem Mars?
Es ist auf Amerikas gefolterter Stirn,
dass Mickey Mouse eine Kuh aufgezogen hat.
Jetzt haben die Arbeiter den Ruhm ergriffen,
weil Lennon mal wieder zum Verkauf steht.
Sieh die Mäuse in ihrer millionenfachen Schar
von Ibiza zu den Feuchtgebieten in Norfolk.
Die Herrschaft Britannien ist nicht allgemein zugänglich
für meiner Mutter, meinem Hund und Clowns.
Aber der Film ist bedrückend langweilig,
weil ich es schon zehn Mal oder mehr geschrieben habe.
Es wird wieder geschrieben werden
wenn ich dir sage, dass du dich konzentrieren sollst auf:
Seemänner, die sich in der Tanzhalle streiten,
Oh man.
Sieh wie diese Höhlenmenschen gehen.
Es ist die verrückteste Show.
Wirf einen Blick auf den Sheriff
wie er den falschen Mann zusammenschlägt.
Oh man.
Da fragt man sich ob er irgendwann wissen wird
dass er in der meistverkauften Show ist.
Gibt es Leben auf dem Mars?
Es ist eine gottverdammt kleine Affäre
für das Mädchen mit den farblosen Haaren,
aber ihre Mutter schreit: "NEIN!"
und ihr Vater sagte ihr, dass sie gehen soll,
aber ihr Freund war nirgends zu sehen.
Jetzt läuft sie durch ihren untergegangenen Traum
zu den Sitzen mit der besten Sicht
und sie ist süchtig nach der Kinoleinwand,
aber der Film ist bedrückend langweilig
sie hat es selbst zehn Mal oder mehr erlebt.
Sie könnte den Idioten ins Gesicht spucken,
als sie ihr sagen sie soll sich konzentrieren auf:
Seemänner, die sich in der Tanzhalle streiten,
Oh man.
Sieh wie diese Höhlenmenschen gehen.
Es ist die verrückteste Show.
Wirf einen Blick auf den Sheriff
wie er den falschen Mann zusammenschlägt.
Oh man.
Da fragt man sich ob er irgendwann wissen wird
dass er in der meistverkauften Show ist.
Gibt es Leben auf dem Mars?
Es ist auf Amerikas gefolterter Stirn,
dass Mickey Mouse eine Kuh aufgezogen hat.
Jetzt haben die Arbeiter den Ruhm ergriffen,
weil Lennon mal wieder zum Verkauf steht.
Sieh die Mäuse in ihrer millionenfachen Schar
von Ibiza zu den Feuchtgebieten in Norfolk.
Die Herrschaft Britannien ist nicht allgemein zugänglich
für meiner Mutter, meinem Hund und Clowns.
Aber der Film ist bedrückend langweilig,
weil ich es schon zehn Mal oder mehr geschrieben habe.
Es wird wieder geschrieben werden
wenn ich dir sage, dass du dich konzentrieren sollst auf:
Seemänner, die sich in der Tanzhalle streiten,
Oh man.
Sieh wie diese Höhlenmenschen gehen.
Es ist die verrückteste Show.
Wirf einen Blick auf den Sheriff
wie er den falschen Mann zusammenschlägt.
Oh man.
Da fragt man sich ob er irgendwann wissen wird
dass er in der meistverkauften Show ist.
Gibt es Leben auf dem Mars?