Lionheart Übersetzung

Lionheart Songtext

Sprich mit mir
Es würde alles einfacher sein
Ich möchte mit dir sprechen
Wer ist das?
Höre ich ein Flüstern?
Oder höre ich einen Schrei?
Über das braune Land
Die Stümpfe der Zeit
Oh dreh das Rad und heile mich
Seit dem blassen Mondschein
Bin ich leer - heile mich

Ich bin auf der Suche nach dem Löwenherz
Ich bin beschämt
Ich schaffe es nicht
Hinabgespült zu Odysseus
Untergegangen hier in der Stille
Weil ich runter zu Hades ging
Aber ich komme nicht heraus

Unten
Kann ich meinen Verstand nicht befreien
Bald werde ich dahinschwinden
Unten
Kann ich meinen Verstand nicht befreien
Bald werde ich schwinden

?Tik Tak? ist die Nachricht
Und die irrsinnigen Ängste
Er ist nicht mehr

Sprich mit mir
Es würde alles einfacher sein
Während ich vorüberziehe
Wer ist das?
Höre ich ein Flüstern?
Oder höre ich einen Schrei?
Über das braune Land
Der Geist kommt an

Heb meine Knochen auf
Und sag mir
Ist das der See des Feuers?
Hölle?
Bitte

Ich bin auf der Suche nach dem Löwenherz
Niemand
Außer das Reine kann mich retten
Hinabgespült zu Odysseus
Untergegangen, hier in der Still
Weil ich runter zu Hades ging
Aber ich komme nicht heraus

Gemäuer regieren meine Erinnerungen
Ich kann mich nicht an die Zeichen erinnern
Lade den Tod ein
Dann traf Stille meinen Verstand

Stille ist Wahnsinn
?Tik Tak Tik Taktik?
Sagt die Uhr

Sprich zu mir
Es würde alles einfacher sein
Ich möchte mit dir sprechen
Höre mich

Willkommen auf diesem traurigen Platz
Und gib mir was mir gehört
Ich bin der Theban Prophet
Der Tod und blind

Und vom Meer wirst du mich fühlen
Dann atmest du weltmännisch aus
Verlasse mich

Ich suche das Löwenherz
Ich bin beschämt
Ich schaffe es nicht
Hinabgespült zu Odysseus
Untergegangen, hier in der Stille
Weil ich runter zu Hades ging
Aber ich komme nicht heraus