Live before you die Übersetzung:
Live before you die Songtext
Ich war ein kleiner Junge, gerade 9 Jahre alt
die ganze Welt in meiner Hand
vesuche den Ball übers Feld zu schleudern
ein Fangspiel mit meinem alten Herrn
er würde immer "Entschuldige" sagen
jedes Mal wenn er gehen musste
Ich war viel zu jung, um zu verstehen,
als er zu mir sagte:
*Wenn du jung bist, denkst du
dass die Sonne immer scheint
Es wird ein Tag kommen,
dann musst du den Abschied begrüßen.
Setz dich mein Sohn und nimm meine Hand
schau mir in die Augen
nimm diese Worte,versprich es mir
dass du leben wirst, bevor die stirbst*
Ich war kaum siebzehn, im Sommer 1979
Ich fühlte mich, als liefe ich der Zeit davon
Ich hatte dieses Mädchen, wir waren verliebt
oder sollte ich sagen, sie hatte mich?
dann in einer schicksalhaften Nacht, veränderte sich unser Leben
und erschuf eine Erinnerung
*Wenn du jung bist, denkst du,
dass die Sonne immer scheint
Es wird ein Tag kommen
dann musst du den Abschied begrüßen
Sie legte mich nieder, sie nahm meine Hand
und sah mir in die Augen
und bevor sie mich küsste, sagte sie zu mir:
Du musst leben, bevor du stirbst
lebe bevor du stirbst*
du lernst zu lieben, zu leben
du kämpfst und du vergibst
du lernst was falsch und richtig ist
du lebst bevor du stirbst
Ich machte Fehler, ich verursachte einige Brüche
aber ich bereue nichts
Es gibt Dinge, an die ich mich nicht erinnere
aber eines werde ich nicht vergessen
*Wenn du jung bist, denkst du,
dass die Sonne immer scheint
Eines Tages musst du den Abschied begrüßen
schrei es heraus, lass jemanden irgendwo
wissen, dass du am Leben bist
Nimm diese Worte, trage sie wohl bei dir
lebe, bevor du stirbst
lebe, bevor du stirbst
hey, lebe, bevor du stirbst
du lernst zu lieben, zu leben
du kämpfst und du vergibst
du stellst dich der dunkelsten Nacht
lebe einfach, bevor du stirbst
Ich war ein kleiner Junge, gerade 9 Jahre alt
die ganze Welt in meiner Hand
vesuche den Ball übers Feld zu schleudern
ein Fangspiel mit meinem alten Herrn
er würde immer "Entschuldige" sagen
jedes Mal wenn er gehen musste
Ich war viel zu jung, um zu verstehen,
als er zu mir sagte:
*Wenn du jung bist, denkst du
dass die Sonne immer scheint
Es wird ein Tag kommen,
dann musst du den Abschied begrüßen.
Setz dich mein Sohn und nimm meine Hand
schau mir in die Augen
nimm diese Worte,versprich es mir
dass du leben wirst, bevor die stirbst*
Ich war kaum siebzehn, im Sommer 1979
Ich fühlte mich, als liefe ich der Zeit davon
Ich hatte dieses Mädchen, wir waren verliebt
oder sollte ich sagen, sie hatte mich?
dann in einer schicksalhaften Nacht, veränderte sich unser Leben
und erschuf eine Erinnerung
*Wenn du jung bist, denkst du,
dass die Sonne immer scheint
Es wird ein Tag kommen
dann musst du den Abschied begrüßen
Sie legte mich nieder, sie nahm meine Hand
und sah mir in die Augen
und bevor sie mich küsste, sagte sie zu mir:
Du musst leben, bevor du stirbst
lebe bevor du stirbst*
du lernst zu lieben, zu leben
du kämpfst und du vergibst
du lernst was falsch und richtig ist
du lebst bevor du stirbst
Ich machte Fehler, ich verursachte einige Brüche
aber ich bereue nichts
Es gibt Dinge, an die ich mich nicht erinnere
aber eines werde ich nicht vergessen
*Wenn du jung bist, denkst du,
dass die Sonne immer scheint
Eines Tages musst du den Abschied begrüßen
schrei es heraus, lass jemanden irgendwo
wissen, dass du am Leben bist
Nimm diese Worte, trage sie wohl bei dir
lebe, bevor du stirbst
lebe, bevor du stirbst
hey, lebe, bevor du stirbst
du lernst zu lieben, zu leben
du kämpfst und du vergibst
du stellst dich der dunkelsten Nacht
lebe einfach, bevor du stirbst
