Living In Sin Übersetzung
Bon Jovi
Living In Sin Übersetzung:
Living In Sin Songtext
Ich benötige kein Lizens,
die ich auf einer Linie unterschreiben muss
Und ich brauche keinen Prediger,
der mir sagt, dass du zu mir gehörst.
Ich brauche keine Diamanten,
Ich brauche keine neue Braut,
Ich brauche nur Dich,
um mir in die Augen zu sehen.
Ich weiß, sie hatten eine harte Zeit,
Und Dein Vater erlaubte es nicht,
Aber ich brauche nicht Deinen Vater,
der uns sagt, was wir tun sollten.
Es gibt Millionen von Fragen,
die ich über unser Leben stellen könnte,
aber ich brauche nur eine Antwort,
Um durch die Nacht zu kommen.
So Baby, kannst Du mir sagen, wo wir hinein passen?
Ich nenne es Liebe, sie nennen es in Sünde leben.
Bist es Du und ich oder einfach die Welt in der wir leben?
Ich sagte wir leben in einer Liebe, sie sagten wir leben in einer Sünde.
Ist es richtig für beide unsere Eltern,
die in den meisten Nächten ihren Kampf austragen
und dann um Gottes Vergebung beten,
Wenn beide das Licht ausmachen,
Oder sie tragen diesen Ring aus Diamanten,
Wenn ihr Herz aus Stein gemacht ist,
Du kannst sprechen, aber dennoch nichts sagen,
zusammen bleiben, aber allein.
Oder ist es richtig Dich zu halten,
Deinen Lippen einen Gute-Nacht-Kuss zu geben
denn dieses Versprechen ist für immer,
wenn Du auf der gepunkteten Linie unterzeichnest.
So sage ich Baby, kannst Du mir erklären, wo wir hineinpassen?
Ich nenne es Liebe, sie nennen es leben in Sünde
Bist es Du und ich oder einfach die WIch sagte wir leben in einer Liebe, sie sagten wir leben in einer Sünde.
Solo
Ich nenne es Liebe, sie nennen es in Sünde leben,
Leben in einer Sünde
Ich weiß nicht wo wir anfangen,
Ich weiß nicht wo wir passen.
Leben in einer Sünde
Ich benötige kein Lizens,
die ich auf einer Linie unterschreiben muss
Und ich brauche keinen Prediger,
der mir sagt, dass du zu mir gehörst.
Ich brauche keine Diamanten,
Ich brauche keine neue Braut,
Ich brauche nur Dich,
um mir in die Augen zu sehen.
Ich weiß, sie hatten eine harte Zeit,
Und Dein Vater erlaubte es nicht,
Aber ich brauche nicht Deinen Vater,
der uns sagt, was wir tun sollten.
Es gibt Millionen von Fragen,
die ich über unser Leben stellen könnte,
aber ich brauche nur eine Antwort,
Um durch die Nacht zu kommen.
So Baby, kannst Du mir sagen, wo wir hinein passen?
Ich nenne es Liebe, sie nennen es in Sünde leben.
Bist es Du und ich oder einfach die Welt in der wir leben?
Ich sagte wir leben in einer Liebe, sie sagten wir leben in einer Sünde.
Ist es richtig für beide unsere Eltern,
die in den meisten Nächten ihren Kampf austragen
und dann um Gottes Vergebung beten,
Wenn beide das Licht ausmachen,
Oder sie tragen diesen Ring aus Diamanten,
Wenn ihr Herz aus Stein gemacht ist,
Du kannst sprechen, aber dennoch nichts sagen,
zusammen bleiben, aber allein.
Oder ist es richtig Dich zu halten,
Deinen Lippen einen Gute-Nacht-Kuss zu geben
denn dieses Versprechen ist für immer,
wenn Du auf der gepunkteten Linie unterzeichnest.
So sage ich Baby, kannst Du mir erklären, wo wir hineinpassen?
Ich nenne es Liebe, sie nennen es leben in Sünde
Bist es Du und ich oder einfach die WIch sagte wir leben in einer Liebe, sie sagten wir leben in einer Sünde.
Solo
Ich nenne es Liebe, sie nennen es in Sünde leben,
Leben in einer Sünde
Ich weiß nicht wo wir anfangen,
Ich weiß nicht wo wir passen.
Leben in einer Sünde