Lo Chaple Songtext

Qu'ont-ils fait dans son dos ?
C'était un coin tranquille,
Un petit paradis,
Ici, au bord de l'eau.

E ! 'man,
Perqué la mar es vueja ?
Tota desconsolada coma un miralh romput.
E ! 'man,
L'aiga sembla de pèga,
Ges de peis en dessota
E ges d'òme dessús.
Ò ! 'man,
Ont a passat la lenga ?
Que conoissiá lo nom e deis aubres e dei vents.
Ò ! 'man,
Coma dire la pena
Lei cançons son passidas, partidas ambé l'alen.
Ò ! 'man,
Ont a passat l'enveja ? Per tornar far lo monde e bolegar lo temps.
Ò ! 'man,
Qué dire de la vida ?
Quand lei gents van solets, manjats per lo nonren.

Eh maman,
Pourquoi la mer est-elle vide ?
Toute désolée comme un miroir brisé.
Eh maman,
L'eau ressemble à de la colle,
Pas de poisson en dessous
Et pas d'homme dessus.
Oh maman,
Où est passée la langue ?
Qui connaissait le nom et des arbres et des vents.
Oh maman,
Comment dire la peine
Les chansons sont fanées, parties avec le courage.
Oh maman,
Où est passée l'envie ?
Pour refaire le monde et secouer le temps.
Oh maman,
Que dire de la vie ?
Quand les gens vont seuls, mangés par le néant