Long Black Veil Übersetzung

Long Black Veil Songtext

Long Black Veil (D)



Vor zehn Jahren, in einer kalten dunklen Nacht,

wurde jemand umgebracht, unter dem Licht des Stadthalle.

Ein paar waren am Schauplatz, aber alle waren sich einig,

Der Mörder, der rannte, sah genau wie ich aus.



Sie geht zu den Hügeln, in einem langen schwarzen Schleier,

sie besucht mein Grab, wenn der Nachtwind klagt.

Keiner weiß es, keiner sieht es

Keiner weiß es außer mir.



Der Richter sagte: ? Sohn, was ist dein Alibi?

Wenn du woanders warst, so wirst du nicht sterben müssen.?

Ich sprach kein einziges Wort, obwohl es mein Leben bedeutete,

denn ich war in den Armen der Frau meines besten Freundes gewesen.



Nun das Gerüst ist hoch und die Ewigkeit nahe,

sie stand in der Menge und sie hatte keine Träne.

Aber manchmal in der Nacht, wenn der kalte Wind bläst,

in einem langen schwarzen Schleier, weint sie über meinem Gebein.



Sie geht zu den Hügeln, in einem langen schwarzen Schleier,

Sie besucht mein Grab, wenn der Nachtwind klagt.

Keiner weiß es, keiner sieht es

Keiner weiß es außer mir.