Losing My Way Übersetzung

Losing My Way Songtext

Ja, hm äh entschuldige mich



Hi, mein Name ist Bob

und ich arbeite in meinem Job

ich verdien 40 Dollar am Tag

Ich war der Beste in meiner Heimatstadt

bis ich vom rechten Weg abkam

Es hat alles damit angefangen, dass ich die Schule verlassen hab

Hatte Spaß, lebte das Leben

Aber jetzt hab ich ein Problem mit der kleinen weißen Droge,

schau, ich kann die Pfeife nicht weglegen



[Chorus:]

Es macht mich fertig

die Welt sich drehen zu sehn

während meine Träume zerfallen

ist da draußen irgendjemand

es macht mich fertig

keine Freunde mehr um mich

und meine Träume zerfallen

es macht mich fertig



[Hook:]

Kann mich da draußen irgendjemand hören

denn es scheint als kann ich mich nichtmal selbst hören

Kann mich da draußen irgendjemand sehen

denn es scheint als kann ich mich nichtmal selbst sehen

es muss einen Himmel geben irgendwo

kannst du mich aus der Hölle retten

Kann mich da draußen irgendjemand fühlen

denn es scheint als kann ich mich nichtmal selbst fühlen

ich verliere meinen Weg

ich verliere weiterhin meinen Weg [x2]

ich verliere meinen Weg

ich verliere weiterhin meinen Weg [x2]

kannst du mir helfen meinen Weg wieder zu finden



Ihr müsst verstehen

Ich war ein Familienmann

Ich hätte alles für meine Leute getan

aber ich konnte kein Halt finden

mit meinem neuen Reiz

also endete ich allein



Ich erinnere mich wo ich war als ich meinen ersten Rausch hatte

Schau, ich dachte ich würde das Leben leben

Und das Verrückteste ist, dass ich wahrscheinlich nie die Augenfarbe meiner Tochter kennen werde

Und...



[Chorus]

[Hook]



Oh Gott, bitte vergib mir (hör mein beten)

denn ich weiß, dass ich was falsch gemacht hab in meinem Leben

wenn ich es nur rückgängig machen könnte

nur noch eine Chance hätte

Alles was ich falsch gemacht habe nochmal richtig machen könnte



[Hook] 2x