Loyal To No-one Übersetzung:
Loyal To No-one Songtext
Zum ersten Mal habe ich diesen Mann bei der "Capen Street"-Station gesehen,
In keiner erfolgreich wirkenden Verfassung,
Bewegte er sich nirgends zu schnell hin.
Vielleicht war er früher einmal jemand,
Auf dessen Stimme gehört wurde -
Nun antwortet er niemandem mehr, überhaupt niemandem.
"Wir sterben alle allein"
Rief er, als er vorbeiging.
Ohne jeden Ausdruck von Bedauern,
Versteht ihr, er blickte niemals zurück.
Auch wenn sein Stolz verletzt war,
War sein Ego stark,
Ja, das war sein Problem -
Und dies ist sein Song:
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht.
Dieses Mal kannst du dich nicht auf deine Weise herausreden,
Also zähle nicht dein Geld, denn du wirst es zurücklassen.
Seine Freunde kommen und gehen wie die Zeiten und Wellen,
Er kann keine Frau halten, denn sie alle verstehen:
Er liebt sie, verlässt sie - Nimmt sich, was er braucht.
Er ist niemanden treu, überhaupt niemandem.
Du wurdest mit Liebe aufgezogen,
Und trotz alledem geht dir nichts nahe -
Du schaust zu wie ein Mann fällt,
Trittst ihm in den Rücken, um eine bessere Sicht zu bekommen,
Denn du bist niemandem treu, niemandem außer dir!
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht.
Dieses Mal kannst du dich nicht auf deine Weise herausreden,
Also zähle nicht dein Geld, denn du wirst es zurücklassen.
Er war gebrochen und müde,
Wollte keine Hilfe annehmen.
Ihre Freundlichkeit war einfach,
Doch er konnte es nicht begreifen.
Verstehst du, es ist schwer
In etwas so Neues zu vertrauen,
Wenn du niemandem treu bist, niemandem außer dir.
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht.
Dieses Mal kannst du dich nicht auf deine Weise herausreden,
Also zähle nicht dein Geld, denn du wirst es zurücklassen.
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht...
Zum ersten Mal habe ich diesen Mann bei der "Capen Street"-Station gesehen,
In keiner erfolgreich wirkenden Verfassung,
Bewegte er sich nirgends zu schnell hin.
Vielleicht war er früher einmal jemand,
Auf dessen Stimme gehört wurde -
Nun antwortet er niemandem mehr, überhaupt niemandem.
"Wir sterben alle allein"
Rief er, als er vorbeiging.
Ohne jeden Ausdruck von Bedauern,
Versteht ihr, er blickte niemals zurück.
Auch wenn sein Stolz verletzt war,
War sein Ego stark,
Ja, das war sein Problem -
Und dies ist sein Song:
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht.
Dieses Mal kannst du dich nicht auf deine Weise herausreden,
Also zähle nicht dein Geld, denn du wirst es zurücklassen.
Seine Freunde kommen und gehen wie die Zeiten und Wellen,
Er kann keine Frau halten, denn sie alle verstehen:
Er liebt sie, verlässt sie - Nimmt sich, was er braucht.
Er ist niemanden treu, überhaupt niemandem.
Du wurdest mit Liebe aufgezogen,
Und trotz alledem geht dir nichts nahe -
Du schaust zu wie ein Mann fällt,
Trittst ihm in den Rücken, um eine bessere Sicht zu bekommen,
Denn du bist niemandem treu, niemandem außer dir!
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht.
Dieses Mal kannst du dich nicht auf deine Weise herausreden,
Also zähle nicht dein Geld, denn du wirst es zurücklassen.
Er war gebrochen und müde,
Wollte keine Hilfe annehmen.
Ihre Freundlichkeit war einfach,
Doch er konnte es nicht begreifen.
Verstehst du, es ist schwer
In etwas so Neues zu vertrauen,
Wenn du niemandem treu bist, niemandem außer dir.
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht.
Dieses Mal kannst du dich nicht auf deine Weise herausreden,
Also zähle nicht dein Geld, denn du wirst es zurücklassen.
Du sagtest "Wir sterben allein",
In diesem Punkt hattest du Recht:
Kein Freund an deiner Seite,
Keine Familie in Sicht...
