Lugna vatten Übersetzung

Lugna vatten Songtext

Stille Wasser

Musik: Leif Larson, Text: Anders Glenmark

Es war mit Honig in seinem Mund
Und den Düften von Sonne
Als er sich gegen die Winde erhob
Und mit der Kraft in seinem Blick
Mit der Hitze in seiner Haut
Kam die Röte um die Wangen
Er brachte den Sommer
In meiner Hand zum Fließen

Wie stille Wasser
Stille Wasser
Wie stille Wasser in mir

Ich sog die salzige Luft des Meeres ein
Ein feuchter Atemzug
Der sein dunkles Haar kräuselte
Trank von der warmen Welle des Junis
Und genoss in vollen Zügen
Er schenkte mir ein glückliches Jahr
Es kam schön
Es kam selbstverständlich
Es kam rein

Wie stille Wasser
Stille Wasser
Wie stille Wasser in mir

Sicherlich waren wir zu naiv
Beide gleich jung
Und sinnig gaben wir uns einander hin
Doch wir fühlten vielleicht Sättigung
Und ich glaube, es war zu der Zeit
Als die Düfte
Und der Honig verschwanden

Wenn er eines Tages durch das Dorf ginge
Und jemanden sähe
Einen Bekannten
Es wäre vielleicht ein alter Freund
Würde er dann an mir vorbei gehen
Oder sich vorsichtig umdrehen
Und sich wieder an alles erinnern
Bringt er den Sommer
Noch in mir zum Fließen

Wie stille Wasser
Stille Wasser
Wie stille Wasser in mir

Kommt, stille Wasser
Stille Wasser
Kommt, stille Wasser in mir