M Übersetzung

M Songtext

Deutsche Übersetzung


Ayumi Hamasaki M

Maria

Da ist jemand, den ich lieben sollte...
jede Person, die jemals verletzt wurde

Wenn ich mich umsehe
ist jeder beschäftigt,
eilt vorbei

Ich habe auch dieses Jahr gemerkt,
dass die Zeichen des Winters sehr schnell kommen

Noch einmal, heute, irgendwo in dieser Stadt
werden sich zwei Menschen treffen und sich verlieben
Die Vorhänge sind gewaltig weit geöffnet

Genauso, alles, eventuell,
hat irgendwann ein Ende

Noch einmal, heute, irgendwo in dieser Stadt
werden zwei Menschen auseinandergehen
Die Vorhänge wurden leise herabgelassen
Maria
Da ist jemand, den ich lieben sollte
In Zeiten, in denen ich mich sehr einsam fühle
Aber meine Bedürfnisse sind alle erfüllt
durch die Person, die ich lieben sollte

Maria
Da ist jemand, den ich lieben sollte
In Zeiten, in denen ich sehr tiefe Wunden davontrage
Aber meine sind alle verheilt
durch die Person die ich lieben sollte

Maria
Jeder ist am weinen
Aber ich möchte glauben
Darum bete ich jetzt,
dass dies meine entgültige Liebe ist
Anfänge sind zufällig,
aber Enden haben immer eine Bedeutung