Maybe Übersetzung
Lena Meyer Landrut
Maybe Übersetzung:
Maybe Songtext
Vielleicht Du und ich
Vielleicht Du, vielleicht ein anderer
Denn Du denkst über uns nach
Vielleicht wirst du es versuchen
Vielleicht kannst Du ein Gewinner sein
Vielleicht kannst du ein Astronaut sein
Vielleicht wirst du weinen
Um einen lang vergessenen Liebhaber
Vielleicht denke ich, dass Du lieber aufhörst
Vielleicht entscheidest Du, dass Du es Deiner Mutter erzählen wirst
Falls du viele Tränen fallen lassen musst
Ich kann nicht länger warten
Es ist Zeit zu gehen
Und ich frage mich, ob Du mir folgen wirst
Vielleicht wirst du mit mir tanzen
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht aber in Wirklichkeit
macht es nicht so viel aus
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups - ich habe es vergessen
Vielleicht lügst Du nicht
Und was immer Du bringst
Trägt nur Dein Innerstes nach außen
Schön und gut, ich kann mich nicht drauf verlassen
(Ich) könnte es nicht klarer sagen
Könntest Du mir sagen - nein, ich bezweifle es
Vielleicht wirst du es versuchen
Es könnte Schokolade oder Banane sein
Macht auch nichts, aber ich denke Du würdest es nicht
Vielleicht bestreitest Du
Dass wir einander Komplimente machen
Vielleicht tue ich es, vielleicht Du nicht
Ich kann nicht länger warten
Es ist Zeit zu gehen
Und ich frage mich, ob Du mir folgen wirst
Vielleicht wirst du mit mir tanzen
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht aber in Wirklichkeit
macht es nicht so viel aus
Vielleicht nimmst Du Dir eine Chance mit mit
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht, aber in Wirklichkeit
Macht es eigentlich nichts aus
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups - ich habe es vergessen
Wenn du mich fragst - ich weiß es nicht
All die Chancen, vor denen wir uns verneigen
Ich glaube, Du weiß ät wovon ich träume
Alles was ich will ist einfach nur am Leben tu sein
Ich kann nicht länger warten
Es ist Zeit zu gehen
Und ich frage mich, ob Du mir folgen würdest
Vielleicht wirst du mit mir tanzen
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht aber in Wirklichkeit
Es macht nicht wirklich etwas aus
Vielleicht nimmst Du Dir eine Chance mit mir
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht, aber in Wirklichkeit
Macht es nicht wirklich etwas aus
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups Ich habe es vergessen
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups Ich habe es vergessen
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups Ich habe es vergessen
Vielleicht Du und ich
Vielleicht Du, vielleicht ein anderer
Denn Du denkst über uns nach
Vielleicht wirst du es versuchen
Vielleicht kannst Du ein Gewinner sein
Vielleicht kannst du ein Astronaut sein
Vielleicht wirst du weinen
Um einen lang vergessenen Liebhaber
Vielleicht denke ich, dass Du lieber aufhörst
Vielleicht entscheidest Du, dass Du es Deiner Mutter erzählen wirst
Falls du viele Tränen fallen lassen musst
Ich kann nicht länger warten
Es ist Zeit zu gehen
Und ich frage mich, ob Du mir folgen wirst
Vielleicht wirst du mit mir tanzen
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht aber in Wirklichkeit
macht es nicht so viel aus
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups - ich habe es vergessen
Vielleicht lügst Du nicht
Und was immer Du bringst
Trägt nur Dein Innerstes nach außen
Schön und gut, ich kann mich nicht drauf verlassen
(Ich) könnte es nicht klarer sagen
Könntest Du mir sagen - nein, ich bezweifle es
Vielleicht wirst du es versuchen
Es könnte Schokolade oder Banane sein
Macht auch nichts, aber ich denke Du würdest es nicht
Vielleicht bestreitest Du
Dass wir einander Komplimente machen
Vielleicht tue ich es, vielleicht Du nicht
Ich kann nicht länger warten
Es ist Zeit zu gehen
Und ich frage mich, ob Du mir folgen wirst
Vielleicht wirst du mit mir tanzen
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht aber in Wirklichkeit
macht es nicht so viel aus
Vielleicht nimmst Du Dir eine Chance mit mit
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht, aber in Wirklichkeit
Macht es eigentlich nichts aus
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups - ich habe es vergessen
Wenn du mich fragst - ich weiß es nicht
All die Chancen, vor denen wir uns verneigen
Ich glaube, Du weiß ät wovon ich träume
Alles was ich will ist einfach nur am Leben tu sein
Ich kann nicht länger warten
Es ist Zeit zu gehen
Und ich frage mich, ob Du mir folgen würdest
Vielleicht wirst du mit mir tanzen
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht aber in Wirklichkeit
Es macht nicht wirklich etwas aus
Vielleicht nimmst Du Dir eine Chance mit mir
Vielleicht ja oder vielleicht nein
Vielleicht, aber in Wirklichkeit
Macht es nicht wirklich etwas aus
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups Ich habe es vergessen
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups Ich habe es vergessen
Entschuldige, ich erinnere mich nicht ... ups Ich habe es vergessen