Maybe you're right Übersetzung

Maybe you're right Songtext

Ja, vielleicht hast du recht, oder auch nicht,
aber ich streit`t mich nicht mehr mit dir -
das bin ich leid.
Es ging alles so gut, aber warum ging`s dann nicht mehr?
Ich kann nicht mehr drüber nachdenken - sag du, ob du`s weißt.
Du liebst mich , ich liebe dich,
aber jetzt bleibt uns allein die Reue - wir bereuen nichts -
allein die Reue - wir bereuen alles, was wir tun.

Ich ertrug deine Lügen wie du meine,
aber, Gott weiß, wir hätten aufhören sollen damit - irgendwann -
und wir hätten`s schaffen können,
aber nun ist`s vorbei, ja.
Also sag mir, sag mir, liebst du mich wirklich wie ein Freund?
Kannst ruhig ehrlich sein, weißt du,
es ist alles vorüber -
es wird nie wieder geschehen, nein, nein, nein -
es wird nie wieder geschehen -
es wird nie wieder geschehen - niemals, niemals, niemals -
es wird nie wieder geschehen - nein, nein, nein, nein, nein - nein, nein, nein, nein, nein.

Also vielleicht hast du recht, oder auch nicht,
aber ich streit`t mich nicht mehr mit dir -
das bin ich leid.
Es ging alles so gut, aber warum ging`s dann nicht mehr?
Ich kann nicht mehr drüber nachdenken - sag du, ob du`s weißt.
Du liebst mich , ich liebe dich,
aber jetzt bleibt uns allein die Reue - wir bereuen nichts -
allein die Reue - wir bereuen alles, was wir tun.