Me Without You (All I Ever Wanted) Übersetzung

Me Without You (All I Ever Wanted) Songtext
Hast du jemals das Gefühl, dass etwas fehlt,
wenn deine Haut an meine gepresst ist?
Ich werde dir Lügen zuflüstern,
wenn du diesen Geräuschen zuhörst, die du tausende Male ignoriert hast.

Denn ich bin nur ohne dich ich selbst.

Ich wollte doch nur einen Teil von dir, den ich nicht kaputt machen könnte,
ein Teil von dir, den ich nicht auseinander nehmen könnte.
Aber jetzt sind wir in tausend Teile zerbrochen.
Und du wolltest doch nur einen Teil von mir, den ich nicht vorgespielen könnte.
Ich hab es nie leicht gemacht, mein Herz Schlagen zu lassen,
aber jetzt schlägt es halt nicht.
Ich muss dich enttäuschen.

Da ist eiskaltes Schweigen anstelle von Antworten
und die Kälte fährt mir unter die Haut.
Als der September kam und verstrich ohne eine Antwort,
waren wir auf uns alleine gestellt, um den Winter zu überstehen.

Und ich bin nur ohne dich ich selbst.

Ich wollte doch nur einen Teil von dir, den ich nicht kaputt machen könnte,
ein Teil von dir, den ich nicht auseinander nehmen könnte.
Aber jetzt sind wir in tausend Teile zerbrochen.
Und du wolltest doch nur einen Teil von mir, den ich nicht vorgespielen könnte.
Ich hab es nie leicht gemacht, mein Herz Schlagen zu lassen,
aber jetzt schlägt es halt nicht.
Ich muss dich enttäuschen.

Denn ich bin nur ohne dich ich selbst.
Ich bin nur ohne dich ich selbst.

Ich wollte doch nur einen Teil von dir, den ich nicht kaputt machen könnte,
ein Teil von dir, den ich nicht auseinander nehmen könnte.
Aber jetzt sind wir in tausend Teile zerbrochen.

Ich wollte doch nur einen Teil von dir, den ich nicht kaputt machen könnte,
ein Teil von dir, den ich nicht auseinander nehmen könnte.
Aber jetzt sind wir in tausend Teile zerbrochen.
Und du wolltest doch nur einen Teil von mir, den ich nicht vorgespielen könnte.
Ich hab es nie leicht gemacht, mein Herz Schlagen zu lassen,
aber jetzt schlägt es halt nicht.
Ich muss dich enttäuschen.