(miss)understood Übersetzung

(miss)understood Songtext

Ich sagte mir selbst ?Es ist OK?,
Und zeigte mein übliches Lächeln.
Ich fühlte keine Verzweiflung,
Sondern eine Art Trotz.

Ich versteckte meine zitternde Hand,
Denn ihr Mitleid war so leer.

Ich werde nicht gewärmt
Von der halbherzigen und künstlichen Wärme.
Ich möchte lieber, dass sie ihre Augen schließen,
Bevor ich ohne eine Spur zu hinterlassen zerfalle.

Ich will die schönen Worte
Weder länger hören noch sie aussprechen,
Die Schmerzen werden sich verschlimmern,
Also akzeptiere ich sie einfach.

Die Luft ist fürchterlich klar,
Es ist die Ruhe vor dem Sturm.

Was wollen diese Menschen wirklich wissen,
Wenn sie bei scheinbarer Freundlichkeit
Ein scharfes Messer der Neugier
Hinter ihren sanft aussehenden Augen verstecken?

Was wollt ihr wirklich?
Was wünscht ihr euch wirklich?
Was ist euer wahres Ziel?
Und mit wem?

Es ist das erste und letzte Mal
Für euch, dass ihr einfach als ihr selbst leben könnt.
Ihr solltet euren eigenen Weg einzeichnen,
Nachdem ihr die große Karte ausgebreitet habt.