Musica è Übersetzung

Musica è Songtext

Musik ist
weiter schauen und sich in sich selbst verlieren
das Licht, das wieder aufleuchtet und seine Reflexe aufnehmen
auf azurblauen Ebenen oeffnen sich meine Gedanken
und ich merke, das alles um mich herum

Musik ist.
der gleichmaessige Tanz aller deiner Atemzuege
das Fest deiner Augen, wenn du mich anlaechelst
du und der Klang deiner Lippen
du immer mehr
diese Harmonie, erreicht zu zweit
ich werde dir zuhoeren weil
du Musik fuer mich bist

Ich hoere noch immer
die Stimmen der Strasse, wo ich geboren bin
meine Mutter, wie oft hat sie mich wohl gerufen
doch der Ruf der Freiheit war staerker
und unter der Sonne,
die die Hoefe ueberflutet
das staubige Laufen der Kinder,
die nicht mehr aufhoeren zu spielen;
ich hoere noch immer
die im Dialekt gesungenen
Schlaflieder des Regens auf dem Dach
alles das fuer mich
dieses suesse Schaetzen
ist Musik zum Erinnern
und in mir...ist Teil von mir...
geht mit mir
ist

Musik ist
der Freund, der mit dir spricht
wenn du dich einsam fuehlst,
du weisst, du kannst Hilfe finden

Musik ist
zum Aufbewahren, zum Retten zusammen mit dir
hoere
je mehr wir sind, umso hoeher steigt
ein Chor in einer universellen Sprache
sagt dass, sagt dass
sie auch in den Himmel ein Loch gemacht haben
du hoerst es,
es ist der Ruf der Sterne

Vielleicht aendert sich,
in den Koepfen der Leute,
die Mentalitaet,
derer, die horchen aber nicht hoeren
bevor die Stille
sich auf alle Dinge senkt
diese grosse Stille
nach der explodierten Luft
denn eine Welt ohne Musik
kann man sich nicht einmal vorstellen
denn jedes Herz, auch das kleinste, ist ein Stueck Leben und Liebe,
das/die
Musik ist.