My Friends Übersetzung

My Friends Songtext
Meine Freunde sind so deprimiert.
Ich habe das Gefühl,
daß euch die Einsamkeit bedrückt
erzählt schon, denn ich werde auf eurer Seite sein
Ihr wißt genau, daß es so ist.

Meine Ex-Freundin hat mich angerufen
Einsam und verzweifelt
von einem Gefängnistelefon
Sie wollen sie für sieben Jahre wegstecken
Dafür, daß sie traurig ist.

Ich liebe alle von euch,
die von der Kälte verletzt worden sind
es ist auch so hart und einsam
wenn man sich selbst nicht kennt

Meine Freunde sind so verzweifelt
Sie stehen vor dem Gefühl totaler Leere
Mir fallen keine Worte ein
um diese Leere zu beschreiben.

Ich liebe alle von euch,
die von der Kälte verletzt worden sind
es ist auch so hart und einsam
wenn man sich selbst nicht kennt

Stellt euch vor, wie ich von Tragik belehrt worden bin:
Loslassen sei Frieden

Ich hörte ein kleines Mädchen
Etwas wunderschönes sagen:
Schenk deine Liebe- egal was ist
Ja, das hat sie gesagt

Ich liebe alle von euch,
die von der Kälte verletzt worden sind
es ist auch so hart und einsam
wenn man sich selbst nicht kennt