Nemam nista sa tim Übersetzung

Nemam nista sa tim Songtext

Sie liebte Blues,
ihr König hieß Peter Green.
Und ich ganz zufällig hier,
fühlte mich wie im falschen Film...

Sie schaute immer auf die Uhr
und wenn die Zeiger sich dann überlappten
wie ein kleines Mädchen, würde sie dann flüstern,
dass irgendwo jemand an sie denkt.

In ihrem Zimmer, eine kleine Schatzkammer der Sünden,
wie ein Regenbogen, eine Brücke über die Sinnlosigkeit...
Viele Bücher eines überbewerteten Autoren,
und Sportmagazine, falls ein Gast kommt...

Auf jeden Fall ging alles vorbei,
aber der Blues ist geblieben.
Die Farben verlaufen
wenn ich ihn im Radio höre...

Das Metronom tötet...
Was macht diese Uhr da ?
Ein uhr fünf...
Jemand denkt an sie.

Irgendwo in mir ist ein Fehler,
und die Dunkelheit, die an mir knabber wie eine Maus...
Und ich bin wie dieses gläserne Ding
in dem es schneit wenn du es schüttelst.

In diesem Zimmer ist das Gleichgewicht einfach:
Was das Bett und auch der Schalter für das Kleinholz
Unter dem Maulwurfpreis eines geehrten Gastes
damit er vor dem Weg nicht den Schlüssel verliert.

Auf jeden Fall...

hat sie den Blues geliebt, o das hat sie,
klar Peter Green...
Und ich, ich hab sie geliebt...
Und der Blues... was ist mit dem Blues ?

Ich hab nichts damit zu tun...