Night Rider's Lament Übersetzung

Night Rider's Lament Songtext

Eines Nachts, während ich draußen ritt
Auf dem Kirchhof, von Mitternacht bis Sonnenaufgang
War der Mond so hell wie eine Leselampe
Für einen Brief von einem alten Freund zu Hause

Und er fragte mich
Warum reitest Du für Dein Geld
Sag mir, warum schwingst Du das Lasso für schlechte Bezahlung
So wirst Du es nie weit bringen
Und Du wirst Deinen Anteil verlieren
Junge, Du mußt dort draußen verrückt geworden sein

Er sagte, er sei vergangenen Abend bei Jenny gewesen,
Sie habe geheiratet und lebt jetzt ein gutes Leben
Und - Junge ? Du wirst den Anschluß verpassen,
Wenn Du niemals zurückkommst
Sie ist die perfekte, professionelle Ehefrau

Und sie fragte mich,
Warum er für sein Geld reite
Und sage mir, warum schwingt er das Lasso für schlechte Bezahlung
Er wird es niemals weit bringen
Und er wird seinen Anteil verlieren
Junge, er muß dort draußen verrückt geworden sein

Ah, aber sie haben alle noch nie ein Nordlicht gesehen
Sie haben noch nie den Falken fliegen sehen
Sie haben noch nie den Frühling am Great Divide verbracht
Und sie haben noch nie den alten Camp Cookie singen hören

Nun, ich las den Rest meines Briefes
Und ich riß die Briefmarke ab für Black Jim
Und als Billy kam, um mich zu erleichtern
Schaute er nur auf meinen Brief und grinste

Er sagte jetzt
Warum reiten sie für ihr Geld
Sag mir, warum reiten sie für schlechte Bezahlung
Sie werden es niemals weit bringen
Und sie verlieren ihren Anteil
Junge, sie müssen da draußen verrückt geworden sein
Sohn, sie müssen alle da draußen verrückt geworden sein