OH MY JULIET Übersetzung:
OH MY JULIET Songtext
Schritt für Schritt, ich traf dich und wir tanzten, vergaßen die Zeit
Wussten nichts über unser Schicksal in den Sternen, ich kann nicht aufhören mich in dich zu verlieben
Erleuchtet von dem heuchlerischen, lasterhaftem Mond, löschte es meine Begierde
Ich umarmte das Schicksal und schrie, weshalb bist du Julia
Du kannst lachen und sagen, dass dies eine törichte Liebe ist, ich werde alles fallen lassen und sogleich zu dir gehen
Oh meine Julia
“Bitte, Gott, sage mir: Was muss ich tun, damit mein Wunsch sich erfüllt?
Ah... es tut so schrecklich weh, dass ich nicht schlafen kann, es ist deine Schuld...“
Die Nacht ist so lang, es macht mich verrückt: Der nächste Sonnenaufgang scheint eine ganze Generation entfernt zu sein
Alleine, verschluckt von der Dunkelheit, kann ich die Einsamkeit nicht aufhalten
Ich habe meinen Namen aufgegeben, bin erschöpft, meine bleiernen Flügel haben meinen Körper zerrissen
Jetzt werde ich einmal meine Krallen dem Himmel zeigen, warum ich ich bin, schicksalshaft
Wenn selbst Schwüre der Liebe zweifelhaft sind, gibt es nichts zu verlieren
Oh meine Julia
“Bitte, Gott, sage mir: Was muss ich tun, damit mein Wunsch sich erfüllt?
Ah... Ich will dich jetzt sehen, ich weine zum nächtlichen Himmel, oh meine süße Julia...“
Ich bin der Dummkopf des Schicksals! Ich halte an abgebrochener Liebe fest
Ich bin der Dummkopf des Schicksals! Ich halte an zu viel Trauer fest
Du kannst lachen und sagen, dass dies eine törichte Liebe ist, ich werde alles fallen lassen und sogleich zu dir gehen
Oh meine Julia
“Bitte, Gott, sage mir: Was muss ich tun, damit mein Wunsch sich erfüllt?
Ah... es tut so schrecklich weh, ich weine zum nächtlichen Himmel, oh...“
„Geht jeder schlafen und hält eine Liebe wie diese?
Ah... wache jetzt auf, lache und sage, dass es eine Lüge ist, oh meine süße Julia...“
Du, der nicht schlafen kannst, und ich, ohne Namen; ausgepeitscht vom Regen der Tragödie, sage gutes Sterben...
Schritt für Schritt, ich traf dich und wir tanzten, vergaßen die Zeit
Wussten nichts über unser Schicksal in den Sternen, ich kann nicht aufhören mich in dich zu verlieben
Erleuchtet von dem heuchlerischen, lasterhaftem Mond, löschte es meine Begierde
Ich umarmte das Schicksal und schrie, weshalb bist du Julia
Du kannst lachen und sagen, dass dies eine törichte Liebe ist, ich werde alles fallen lassen und sogleich zu dir gehen
Oh meine Julia
“Bitte, Gott, sage mir: Was muss ich tun, damit mein Wunsch sich erfüllt?
Ah... es tut so schrecklich weh, dass ich nicht schlafen kann, es ist deine Schuld...“
Die Nacht ist so lang, es macht mich verrückt: Der nächste Sonnenaufgang scheint eine ganze Generation entfernt zu sein
Alleine, verschluckt von der Dunkelheit, kann ich die Einsamkeit nicht aufhalten
Ich habe meinen Namen aufgegeben, bin erschöpft, meine bleiernen Flügel haben meinen Körper zerrissen
Jetzt werde ich einmal meine Krallen dem Himmel zeigen, warum ich ich bin, schicksalshaft
Wenn selbst Schwüre der Liebe zweifelhaft sind, gibt es nichts zu verlieren
Oh meine Julia
“Bitte, Gott, sage mir: Was muss ich tun, damit mein Wunsch sich erfüllt?
Ah... Ich will dich jetzt sehen, ich weine zum nächtlichen Himmel, oh meine süße Julia...“
Ich bin der Dummkopf des Schicksals! Ich halte an abgebrochener Liebe fest
Ich bin der Dummkopf des Schicksals! Ich halte an zu viel Trauer fest
Du kannst lachen und sagen, dass dies eine törichte Liebe ist, ich werde alles fallen lassen und sogleich zu dir gehen
Oh meine Julia
“Bitte, Gott, sage mir: Was muss ich tun, damit mein Wunsch sich erfüllt?
Ah... es tut so schrecklich weh, ich weine zum nächtlichen Himmel, oh...“
„Geht jeder schlafen und hält eine Liebe wie diese?
Ah... wache jetzt auf, lache und sage, dass es eine Lüge ist, oh meine süße Julia...“
Du, der nicht schlafen kannst, und ich, ohne Namen; ausgepeitscht vom Regen der Tragödie, sage gutes Sterben...
