Old Ghosts/New Regrets Übersetzung

Old Ghosts/New Regrets Songtext
Alte Geister/ Neues Bedauern

Für immer verdammt,
wir wagen einen Krieg durch das Leiden einer Täuschung
Hundertausend Jahre von Träumen, werden von einer Flut aus Angst und Gier überflutet.
Kostbare Erbschaften liegen vergeudet vor den schneidenden Zähnen einer Kettensäge.
Blutet die Erde aus, blutet sie aus, bis ihr Herz nicht länger schlägt.

Und doch fragen wir uns warum,
als sich der Boden unter unseren Füßen, in Staub verwandelt.
Die Luft die wir Atmen, mit Giften verschmutzt.
Eine Erbschaft von Ekel
Eine Erbschaft des Bedauerns
So sind wir mit nichts geboren und wir sterben alleine.

Wir sind mit nichts geboren
Und wir sterben alleine
Bedauern ist alles was wir haben
Tod ist alles was wir kennen
(2x)

Für immer verdammt.
Rotten die Tatsachen der Geschichte aus.
Erziehen unsere Augen, Erziehen unsere Gedanken, sodass wir, die Verluste nicht mehr sehen.
Zahllose Kulturen ermordet, Generationen bestohlen und betrogen.
Keine Schuld zu tragen.
Geboren zu konsumieren, zu verursachen, alles zu bestreiten was uns frei macht.

Wir sind mit nichts geborgen und wir sterben alleine.

Wir sind mit nichts geboren und wir sterben alleine.
Wir sind mit nichts geboren
Wir sterben alleine
(2x)

Wir sterben alleine

Für immer verdammt
Wir sind mit nichts geboren und wir sterben alleine.
Wir sind mit nichts geboren
Wir sterben alleine