One more angel in heaven Übersetzung

One more angel in heaven Songtext

(Ruben)

Vater, hör uns’re Geschichte, sie passt in uns’re Zeit,

halb tragisch, halb erbaulich auch sie strotzt vor

Männlichkeit:

Zwölf Söhne zählt dein stolzes Haus,

das kommt nicht mehr ganz hin,



(Ruben, Brüder)

doch blas kein Trübsal, das wär’ nicht in seinem

edlen Sinn.



(Ruben, Rubens, Ehefrau)

Ein Engel mehr schwebt am Himmel,

er klebt sein Sternchen darauf.

Joseph, du fehlst uns so furchtbar.

Es schmerzt, doch wir geben nicht auf.



(Ruben, Brüder)

Wahrheit und Licht das Stirbt nicht!

Wenn ich denk an den letzten Showdown,

dann wird mir kalt und heiß,

Man braucht schon einen Teufelskerl

Zum Kampf mit einer Geiß.



(Ruben)

Sein blutbeflecktes Kleid bezeugt, wie groß er uns

Verließ.

Sein Körper ist nicht mehr taufrisch, doch er ruht im

Paradies.



(Ruben) gesprochen

So lang little Joe. Adios Amigo! Ten-four, good

Buddy!



(Jakob, Ensemble)

Ein Platz bleibt leer an der Tafel,

ein Tränchen mehr im Gesicht,



(Brüder)

doch, das Joseph, wofür du standest



(Ruben) gesprochen

Wahrheit und Licht, das stirbt nicht!



(Brüder, Ehefrauen)

Ehre seinem Angedenken.



(Naphtali) gesprochen

Jeder nimmt es schwer.

(Brüder, Ehefrauen)

Für uns gab er sein Leben hin, sonst wären wir nicht

mehr