Our heads Übersetzung

Our heads Songtext

UNSERE KÖPFE

Es war ein Tag in meiner Kindheit,
der Tag an dem ich mich in dich verliebte
Es war an einem Sommerabend
Ein Geburtstag meines besten Freundes, diese Zeit
und mein größter Wunsch
war, dass du mein sein wirst

Es war ein Tag auf meinem Hinterhof
und ich glaubte nie, dass es wahr sein wird
Es war an einem Winterabend
Der Schneemann sprach zu mir und blies meinen Verstand weg
Gut, sein Benehmen
war wirklich unartig

Heute ist ein Tag in meinem Leben
Es ist leicht zu versprechen, aber schwer zu verwirklichen
Du und ich sprechen miteinander
in der Hoffnung, dass jemand den ersten Schritt macht
Und zu Hause versuchen unsere Gedanken
unsere Köpfe umzubringen

Es wird ein Tag in meiner Zukunft sein
Der Tag an dem ich sagen kann, ich bin dein
Ein kalter und grauer Tag im Herbst,
aber die Bedeutung meines Herzens brennt hoch

(2x)
Das Wetter klärt auf,
ich brauche nicht schüchtern zu sein

Uuuuh, es ist nicht leicht
Uuuuh, für mich

(2x)
(Uuuuh, es nicht leicht)
Ich werde nie so schüchtern und ängstlich sein
(Uuuuh, für mich)
Ich werde nie zu spät sein
(Uuuuh, es ist nicht leicht)
Ich schwöre mir, dass ich nicht warten werde
(Uuuuh, für mich)
denn ich hasse mich selbst

Oh...