Ourselfes Übersetzung

Ourselfes Songtext

ourselves

Ich halte dich fest.
Ich werde berührt.
Ich werde entmutigt.
Ich halte dich wieder fest.
Ich reiße mich zusammen.
Ich werde prüde.
Du kennst viele meiner Gesichter.

Diese Straße sieht endlos aus,
Hat aber sicherlich ein Ende.
Nur einmal
Möchte ich auf dem Weg anhalten.
Ich bereite einen Fluchtweg vor.
Aber es bedeutet mir nichts, das allein zu tun.
Denn weißt du?
Es gibt außer Liebe nichts,
Was wirklich wertvoll ist.

Also
Zeige ich nur dir
Mein Selbst,
Das keiner auf der Welt kennt.
Aber
Ich mag vielleicht immer noch
Einige verborgene Seiten haben,
Die du nie gesehen hast,
Die niemand auf der Welt kennt.

Es gibt so viele Entscheidungen,
Dass ich keine Vermutungen anstellen kann,
Wo ich am Ende meinen Weg finden werde.
Aber weil wir Seite an Seite gehen,
Dieselbe Zukunft erwarten,
Fühle ich, dass nichts so wirklich ist wie dein Profil.
Denn weißt du?
Es gibt außer Liebe nichts,
Was am Ende wertvoll ist.

Also,
Auch wenn mich niemand auf der Welt kennt,
Wünsche ich mir, dass du allein
Mich kennst.
Ja,
Auch wenn uns niemand auf der Welt kennt,
Kennen wir uns gegenseitig
So gut.

Also
Zeige ich nur dir
Mein Selbst,
Das keiner auf der Welt kennt.
Aber
Ich mag vielleicht immer noch
Einige verborgene Seiten haben,
Die du nie gesehen hast,
Die niemand auf der Welt kennt.

Ich halte dich fest.
Ich werde berührt.
Ich werde entmutigt.
Ich halte dich wieder fest.
Ich reiße mich zusammen.
Ich werde prüde.
Du kennst viele meiner Gesichter.
[4x]