Pahempi Toistaan Übersetzung
Apulanta
Pahempi Toistaan Übersetzung:
Pahempi Toistaan Songtext
Pahempi toistaan
Neither of us has never been gold
though we let it be so understood
We didnt notice at all
that how we owe
until now when our noses
are pressed against it
Both of us better than the other
Knew every phase
we bowed to the image in the mirror
Each of them is worse than the other
and how they now kill one another
Blindly repeat the same sentence
how right they are with this one
Each deed uglier than the other
and they cant be made undone
and they dont notice that each of them is
just worse than the other
Sure of our power, so damn proud
expressions on our faces we fell
Give birth again
Nowhere but in songs
When everyone is left
With a bill for their fun
A king without a sceptre like is the queen
Still bowing at the mirror
Each of them is worse than the other
and how they now kill one another
Blindly repeat the same sentence
how right they are with this one
Each deed uglier than the other
and they cant be made undone
and they dont notice that each of them is
just worse than the other
Broken it cannot be made
nothing more useless exists
notice only when someone says something like it
what you want to hear
it doesnt matter if its even true
it justifies spending what is dearest
Each of them is worse than the other
and how they now kill one another
Blindly repeat the same sentence
how right they are with this one
Each deed uglier than the other
and they cant be made undone
and they dont notice that each of them is
just worse than the other
Pahempi toistaan
Neither of us has never been gold
though we let it be so understood
We didnt notice at all
that how we owe
until now when our noses
are pressed against it
Both of us better than the other
Knew every phase
we bowed to the image in the mirror
Each of them is worse than the other
and how they now kill one another
Blindly repeat the same sentence
how right they are with this one
Each deed uglier than the other
and they cant be made undone
and they dont notice that each of them is
just worse than the other
Sure of our power, so damn proud
expressions on our faces we fell
Give birth again
Nowhere but in songs
When everyone is left
With a bill for their fun
A king without a sceptre like is the queen
Still bowing at the mirror
Each of them is worse than the other
and how they now kill one another
Blindly repeat the same sentence
how right they are with this one
Each deed uglier than the other
and they cant be made undone
and they dont notice that each of them is
just worse than the other
Broken it cannot be made
nothing more useless exists
notice only when someone says something like it
what you want to hear
it doesnt matter if its even true
it justifies spending what is dearest
Each of them is worse than the other
and how they now kill one another
Blindly repeat the same sentence
how right they are with this one
Each deed uglier than the other
and they cant be made undone
and they dont notice that each of them is
just worse than the other