Positively 4th Street Übersetzung
Bob Dylan
Positively 4th Street Übersetzung:
Positively 4th Street Songtext
Du hast Nerven
Zu sagen du seist mein Freund
Als ich unten war
Standest du nur grinsend da
Du hast Nerven
Zu sagen du hast eine helfende Hand zu vergeben
Du willst doch nur
Auf der Gewinnerseite sein
Du sagst ich lass dich fallen
Du weißt dass es nicht so ist
Wenn du so verletzt bist
Warum zeigst du es dann nicht
Du sagst du hast deinen Glauben verloren
Aber so ist es nicht
Du hattest keinen Glauben zu verlieren
Und du weißt es
Ich weiß den Grund dafür
Dass du hinter meinem Rücken redest
Ich war unter der Menge
In der du bist
Hälst du mich für so einen Idioten
Zu glauben dass ich Kontakt hab
Mit demjenigen der versucht zu verstecken
Womit er nichts anfangen kann
Du siehst mich auf der Straße
Du handelst immer überrascht
Du sagst "Wie geht's?" "Viel Glück"
Aber du meinst es nicht so
Wenn du es genauso gut weißt wie ich
Würdest du mich eher gelähmt sehen
Warum kommst du nicht einfach einmal raus
Und schreist es heraus
Nein, ich fühle mich nicht so gut
Wenn ich das Herzleid sehe das du in die Arme schliest
Wenn ich ein Meisterdieb wäre
Würde ich sie vielleicht ausrauben
Und jetzt weiß ich dass du unzufrieden bist
Mit deiner Lage und deinem Ort
Verstehst du nicht
Dass es nicht mein Problem ist
Ich wünsche dass du nur ein einziges Mal
In meinen Schuhen stehen könntest
Und nur für diesen einen Moment
Könnte ich du sein
Ja, ich wünsche dass du nur ein einziges Mal
In meinen Schuhen stehen könntest
Du würdest wissen was für ein Mist es ist
Dich zu sehen
Du hast Nerven
Zu sagen du seist mein Freund
Als ich unten war
Standest du nur grinsend da
Du hast Nerven
Zu sagen du hast eine helfende Hand zu vergeben
Du willst doch nur
Auf der Gewinnerseite sein
Du sagst ich lass dich fallen
Du weißt dass es nicht so ist
Wenn du so verletzt bist
Warum zeigst du es dann nicht
Du sagst du hast deinen Glauben verloren
Aber so ist es nicht
Du hattest keinen Glauben zu verlieren
Und du weißt es
Ich weiß den Grund dafür
Dass du hinter meinem Rücken redest
Ich war unter der Menge
In der du bist
Hälst du mich für so einen Idioten
Zu glauben dass ich Kontakt hab
Mit demjenigen der versucht zu verstecken
Womit er nichts anfangen kann
Du siehst mich auf der Straße
Du handelst immer überrascht
Du sagst "Wie geht's?" "Viel Glück"
Aber du meinst es nicht so
Wenn du es genauso gut weißt wie ich
Würdest du mich eher gelähmt sehen
Warum kommst du nicht einfach einmal raus
Und schreist es heraus
Nein, ich fühle mich nicht so gut
Wenn ich das Herzleid sehe das du in die Arme schliest
Wenn ich ein Meisterdieb wäre
Würde ich sie vielleicht ausrauben
Und jetzt weiß ich dass du unzufrieden bist
Mit deiner Lage und deinem Ort
Verstehst du nicht
Dass es nicht mein Problem ist
Ich wünsche dass du nur ein einziges Mal
In meinen Schuhen stehen könntest
Und nur für diesen einen Moment
Könnte ich du sein
Ja, ich wünsche dass du nur ein einziges Mal
In meinen Schuhen stehen könntest
Du würdest wissen was für ein Mist es ist
Dich zu sehen