Prayer Übersetzung
Celine Dion
Prayer Übersetzung:
Prayer Songtext
EIN GEBET
Können wir die Seele des Himmels berühren,
können wir eine heilige Stunde vereinigen,
jedes Kind kreiert ein Himmelslicht voll Schönheit,
kannst Du eine Kirche stürzen hören,
das ganze Universum schreit,
und ein einzelnes Cello weint aus Deinem Herz.
Seit die Welt ihren Weg verloren hat,
ist die Reise der Einsamkeit endlos,
die versprochenen Chancen bleiben übrig,
Geschenke die hätten sein können.
Darum lasst die Kinder sich an die Sonne erinnern,
lasst sie tanzen, lasst sie sich erheben,
dafür daß ihr Leben begonnen hat,
lasst die Kinder ihren eigenen Regen erzeugen,
so wie Flüsse durch Felder fliessen,
das ihr Schmerz für immer nachlässt,
ein Gebet.
Jede Stimme entlang der Uferlinie,
steht still innerhalb der Zeit,
unauflösbar dreht sich alles im Kreis,
wie jede Jahreszeit vorüberzieht,
durch das Wunderland, durch Ferngläser,
die Grafschaft des geheimnisvollen Gartens winkt Dir zu.
Sanfte Blumen die nicht verwelken,
süsse Unschuld gewährt Dir Zuflucht,
im Vertrauen an einen Garten aus Träumen,
wo eine Liebe für immer lebt.
Darum lasst die Kinder sich an die Sonner erinnern,
lasst sie tanzen, lasst sie sich erheben,
dafür daß ihr Leben begonnen hat,
laßt die Kinder ihren eigenen Regen erzeugen,
so wie Flüße durch Felder fließen,
daß ihr Schmerz für immer nachläßt,
ein Gebet.
Beschützt die Kinder dafür das sie das Licht sind.
Sie sind die Wahrheit des Geistes der Flucht,
ja, die Kinder erzeugen ihren eigenen Regen,
der wie ein Fluß durch ihr Leben fließt,
und ihre Schmerzen heilt,
wenn Du noch ein weiteres Mal mit Deinem Herzen vertrauen kannst,
süsse Engel empfangen,
Du hast für immer und immer geglaubt,
ein Gebet.
EIN GEBET
Können wir die Seele des Himmels berühren,
können wir eine heilige Stunde vereinigen,
jedes Kind kreiert ein Himmelslicht voll Schönheit,
kannst Du eine Kirche stürzen hören,
das ganze Universum schreit,
und ein einzelnes Cello weint aus Deinem Herz.
Seit die Welt ihren Weg verloren hat,
ist die Reise der Einsamkeit endlos,
die versprochenen Chancen bleiben übrig,
Geschenke die hätten sein können.
Darum lasst die Kinder sich an die Sonne erinnern,
lasst sie tanzen, lasst sie sich erheben,
dafür daß ihr Leben begonnen hat,
lasst die Kinder ihren eigenen Regen erzeugen,
so wie Flüsse durch Felder fliessen,
das ihr Schmerz für immer nachlässt,
ein Gebet.
Jede Stimme entlang der Uferlinie,
steht still innerhalb der Zeit,
unauflösbar dreht sich alles im Kreis,
wie jede Jahreszeit vorüberzieht,
durch das Wunderland, durch Ferngläser,
die Grafschaft des geheimnisvollen Gartens winkt Dir zu.
Sanfte Blumen die nicht verwelken,
süsse Unschuld gewährt Dir Zuflucht,
im Vertrauen an einen Garten aus Träumen,
wo eine Liebe für immer lebt.
Darum lasst die Kinder sich an die Sonner erinnern,
lasst sie tanzen, lasst sie sich erheben,
dafür daß ihr Leben begonnen hat,
laßt die Kinder ihren eigenen Regen erzeugen,
so wie Flüße durch Felder fließen,
daß ihr Schmerz für immer nachläßt,
ein Gebet.
Beschützt die Kinder dafür das sie das Licht sind.
Sie sind die Wahrheit des Geistes der Flucht,
ja, die Kinder erzeugen ihren eigenen Regen,
der wie ein Fluß durch ihr Leben fließt,
und ihre Schmerzen heilt,
wenn Du noch ein weiteres Mal mit Deinem Herzen vertrauen kannst,
süsse Engel empfangen,
Du hast für immer und immer geglaubt,
ein Gebet.