Prosa Nostra Übersetzung
Ashes of Pompeii
Prosa Nostra Übersetzung:
Prosa Nostra Songtext
Ich vermisse die Art, wie du warst, aber ich komme mit dem zurecht, der du momentan bist
so lange, wie du es auch tust
Zusammen sind wir mehr als nur ein Teil des Ganzen
Du sagtest einst: Den Ansporn, den du brauchst, liegt auf dem Grunde deines Herzens
Wenn alles grau wird, behältst du doch dieses besondere Licht, um das ich dich schon immer beneidet habe
Wovor rennst du davon? Ist es dein eigenes Leben? Bist es du selbst?
Es sieht aus wie ein Stillstand, obwohl es im Kreis verläuft
Am Ende hat sich nichts verändert und nichts ist wichtig
Weil ich immer noch zu dir aufschaue
Es ist wie eine Wunde, die nicht heilt. Es ist wie ein Lied, das ich nicht singen kann.
Es ist wie ein Bild, das ich nicht sehen kann. Ich sehe nicht
Es ist wie eine Wunde, die nicht heilt. Es ist wie eine Wunde, die ich nicht fühle.
Ich fühle nichts
Ich will, dass etwas von dir bleibt, selbst wenn es nur dein Schreien ist
Ich vermisse die Art, wie du warst, aber ich komme mit dem zurecht, der du momentan bist
so lange, wie du es auch tust
Zusammen sind wir mehr als nur ein Teil des Ganzen
Du sagtest einst: Den Ansporn, den du brauchst, liegt auf dem Grunde deines Herzens
Wenn alles grau wird, behältst du doch dieses besondere Licht, um das ich dich schon immer beneidet habe
Wovor rennst du davon? Ist es dein eigenes Leben? Bist es du selbst?
Es sieht aus wie ein Stillstand, obwohl es im Kreis verläuft
Am Ende hat sich nichts verändert und nichts ist wichtig
Weil ich immer noch zu dir aufschaue
Es ist wie eine Wunde, die nicht heilt. Es ist wie ein Lied, das ich nicht singen kann.
Es ist wie ein Bild, das ich nicht sehen kann. Ich sehe nicht
Es ist wie eine Wunde, die nicht heilt. Es ist wie eine Wunde, die ich nicht fühle.
Ich fühle nichts
Ich will, dass etwas von dir bleibt, selbst wenn es nur dein Schreien ist