Rainbow Übersetzung
Ayumi Hamasaki
Rainbow Übersetzung:
Rainbow Songtext
Ich höre von irgendwoher eine sanfte Stimme,
Die vielleicht schon immer zu hören war.
Die Wärme war einfach in meiner Nähe zu finden.
Mir wurde vergeben, weil ich viele Dinge vergab,
Meine Kindheit vor so langer Zeit eingeschlossen.
Ich wurde geheilt, obwohl ich zu heilen beabsichtigte.
Ich habe gerade erst auf diese Art bemerkt,
Dass ich durch die Liebe gerettet wurde,
Obwohl ich versuchte, die Liebe fern zu halten.
Du fielst leise von irgendwo herunter
Und erzählst mir, egal wann,
Von dem Glück, dass in meiner Nähe ist.
Während ich dich unterstütze werde ich unterstützt.
Ich kuschle mich Stück für Stück an dich.
Während ich dich beschütze werde ich beschützt.
Ich werde davon überzeugt,
Dass ich durch die Liebe gerettet wurde,
Obwohl ich versuchte, die Liebe fern zu halten.
Wenn es Wunden gibt, die unüberwindbar scheinen,
Sollen wir sie teilen und weitergehen?
Wenn wir das Glück einsammeln, dass für einen von uns zu groß ist,
Sollen wir es teilen und weitergehen?
Jetzt singe ich nur für dich.
Jetzt singe ich nur für dich.
Du bist mein besonderer Schatz.
Du bist mein besonderer Schatz.
Ich höre von irgendwoher eine sanfte Stimme,
Die vielleicht schon immer zu hören war.
Die Wärme war einfach in meiner Nähe zu finden.
Mir wurde vergeben, weil ich viele Dinge vergab,
Meine Kindheit vor so langer Zeit eingeschlossen.
Ich wurde geheilt, obwohl ich zu heilen beabsichtigte.
Ich habe gerade erst auf diese Art bemerkt,
Dass ich durch die Liebe gerettet wurde,
Obwohl ich versuchte, die Liebe fern zu halten.
Du fielst leise von irgendwo herunter
Und erzählst mir, egal wann,
Von dem Glück, dass in meiner Nähe ist.
Während ich dich unterstütze werde ich unterstützt.
Ich kuschle mich Stück für Stück an dich.
Während ich dich beschütze werde ich beschützt.
Ich werde davon überzeugt,
Dass ich durch die Liebe gerettet wurde,
Obwohl ich versuchte, die Liebe fern zu halten.
Wenn es Wunden gibt, die unüberwindbar scheinen,
Sollen wir sie teilen und weitergehen?
Wenn wir das Glück einsammeln, dass für einen von uns zu groß ist,
Sollen wir es teilen und weitergehen?
Jetzt singe ich nur für dich.
Jetzt singe ich nur für dich.
Du bist mein besonderer Schatz.
Du bist mein besonderer Schatz.