Real my Place Übersetzung

Girugamesh

Real my Place Übersetzung:
Real my Place Songtext

Real my place [English]

Lyrics by Satoshi, Music by Ryo


My revolving round and round diminishing heart, almost choked by the heavy atmosphere,
Wanting to understand all thoughts, painful to an unimaginable limit

Why do? This world?
I'm wishing for it strongly, more strongly than anything else
Why do? This world?
With extra speed, I go beyond

The radiance shows through, through all obstructions
Completely take in almost everything
When true happiness does come eventually
It will be a place where my true self can exist.

Dark, black, backlighting swirl, the shaking, swaying trembling beat
The feelings I don't want to abandon are painful, this kind of pain.

Why do? This world?
I'm wishing for it strongly, more strongly than anything else
Why do? This world?
With extra speed, I go beyond

Existence and the meaning of life, what I embrace in my heart, and my desires
If I noticed, standing here, there were no reasons or things to think about
Motives and the meaning of life, the true motives and desires I embrace
I feel no curiosity or anxiety, my unjustified self-confidence overflows to the extent it goes bad.

When a tiny hand is held out
Look! It's reaching out, and I'm on my tiptoes!

The response I couldn?t avoid came alive
Everything resets back to zero
Increase the speed and trudge on
Break down the restricting TIME LIMIT