Redemption Übersetzung

Gackt

Redemption Übersetzung:
Redemption Songtext

Dein Wesen, das sanft in den Himmel aufsteigt
[Was kann ich tun, außer dich zu rächen.]
Ich habe es für die längste Zeit mitangesehen, bis meine Tränen versiegten

Sorgen quellen über, aus der Narbe, die nicht ausgelöscht werden kann,
Ich schwörte, dass ich es nie vergessen würde.

Ich schlage mit meinen gebrochenen Flügeln, und du wirst sehen, eines Tages lösche ich alles aus, bis die letzte Glocke, welche das Totenlied [1] spielt, verstummt.

[Du sagtest mir, ich solle so leben, als könntest du morgen sterben.
Versage nicht und sei jetzt, was wir waren.
Stelle dich dem, als wollten wir die Ewigkeit]

Rote Tränen, die ein zitternder Finger nachzeichnet
[Ich hatte nichts zu verlieren, nichts zu verlieren]
Es durchschlägt die dunklen Erinnerungen.
Ein letztes, unentschlossenes Lächeln, das verschwindet
Und Wärme ist das einzige, was bleibt.

Deine gütigen und sanften Worte können mich jetzt nicht heilen.
Dieser Körper ist für den nie endenen Kampf bestimmt.

Da jeder eines Tages in den Himmel aufsteigt,
Ist es nie nötig, "Auf Wiedersehen" zu sagen.

Brich aus!

Ich schlage mit meinen gebrochenen Flügeln, und du wirst sehen, eines Tages lösche ich alles aus, bis die letzte Glocke, welche das Totenlied spielt, verstummt.
Deine gütigen und sanften Worte können mich jetzt nicht heilen.
Dieser Körper ist für den nie endenen Kampf bestimmt.