Right side or wrong Übersetzung:
Right side or wrong Songtext
Ein Freund eines Freundes braucht eine Gefälligkeit.
Keine Fragen gefragt, es gibt nicht viel mehr dazu zu sagen.
Ich und die Frau, wir brauchen das Geld! Wir haben vier Kinder!
Alle hungrig und eins ist unterwegs!
Steck die durchschwitzten Socken in dein Shirt und bete, sie würden glauben du packst.
Denk daran, deinen Kopf untenzuhalten, sieh ihnen nicht in die Augen, fall nicht auf!
Ricky, wir sind nicht Jimmy Cagney!
Sieh mich an, laß uns den Job machen
und laß uns heute Nacht nach Hause gehen!
Ich habe eine halbe Tankfüllung und wenn wir all die Lichter zum Leuchten bringen würden,
sprüngen wir über die Grenze auf der falschen Seite des Richtigen!
Und wie Butch und Sundance reiten wir bis zur Dämmerung.
Nippen Whiskey, singen Cowboy-Lieder, auf der richtigen Seite des Falschen!
Wir haben uns eine Höllennacht ausgesucht, von der Küste aus sehe ich die Skyline.
In ein paar Stunden von jetzt an, Ricky, werden wir aus diesem Leben ausbrechen
und nur für eine Zigarette anhalten. Ich habe ein Six Pack mitgebracht
und wir halten bei Lookers auf unserem Weg zurück.
Zur Hölle, wir lachen es weg. Drück die Daumen, daß alles gut wird!
Ich habe eine halbe Tankfüllung und wenn wir all die Lichter zum Leuchten bringen würden,
sprüngen wir über die Grenze auf der falschen Seite des Richtigen!
Und wie Butch und Sundance reiten wir bis zur Dämmerung.
Nippen Whiskey, singen Cowboy-Lieder, auf der richtigen Seite des Falschen!
Wir werden es schaffen, sie werden unsere Namen kennen!
Ich brauche einen Freund, um hierher zu fahren.
Trage meine Kette von St. Christopher und spreche zu ihm während ich in mich gehe!
Ich nehme diesen Koffer, nehme das Geld und wir sind weg, bevor du es weißt!
Warte bis wir den Mädchen sagen, daß wir zum Golf von Mexiko ziehen!
Ein Freund eines Freundes braucht eine Gefälligkeit.
Das Leben war nur was passierte, während wir damit beschäftigt waren, Pläne zu schmieden.
Wir haben niemals nichts gesehen, es gab einen Streit!
0,9 Millimeter Stahl kam auf die Windschutzscheibe des Oldsmobile zu,
als der Bulle sagte: "Hände hoch!"
Ich habe eine halbe Tankfüllung und wenn wir all die Lichter zum Leuchten bringen würden,
sprüngen wir über die Grenze auf der falschen Seite des Richtigen!
Und wie Butch und Sundance reiten wir bis zur Dämmerung.
Nippen Whiskey, singen Cowboy-Lieder, auf der richtigen Seite des Falschen!
Ein Freund eines Freundes braucht eine Gefälligkeit.
Keine Fragen gefragt, es gibt nicht viel mehr dazu zu sagen.
Ich und die Frau, wir brauchen das Geld! Wir haben vier Kinder!
Alle hungrig und eins ist unterwegs!
Steck die durchschwitzten Socken in dein Shirt und bete, sie würden glauben du packst.
Denk daran, deinen Kopf untenzuhalten, sieh ihnen nicht in die Augen, fall nicht auf!
Ricky, wir sind nicht Jimmy Cagney!
Sieh mich an, laß uns den Job machen
und laß uns heute Nacht nach Hause gehen!
Ich habe eine halbe Tankfüllung und wenn wir all die Lichter zum Leuchten bringen würden,
sprüngen wir über die Grenze auf der falschen Seite des Richtigen!
Und wie Butch und Sundance reiten wir bis zur Dämmerung.
Nippen Whiskey, singen Cowboy-Lieder, auf der richtigen Seite des Falschen!
Wir haben uns eine Höllennacht ausgesucht, von der Küste aus sehe ich die Skyline.
In ein paar Stunden von jetzt an, Ricky, werden wir aus diesem Leben ausbrechen
und nur für eine Zigarette anhalten. Ich habe ein Six Pack mitgebracht
und wir halten bei Lookers auf unserem Weg zurück.
Zur Hölle, wir lachen es weg. Drück die Daumen, daß alles gut wird!
Ich habe eine halbe Tankfüllung und wenn wir all die Lichter zum Leuchten bringen würden,
sprüngen wir über die Grenze auf der falschen Seite des Richtigen!
Und wie Butch und Sundance reiten wir bis zur Dämmerung.
Nippen Whiskey, singen Cowboy-Lieder, auf der richtigen Seite des Falschen!
Wir werden es schaffen, sie werden unsere Namen kennen!
Ich brauche einen Freund, um hierher zu fahren.
Trage meine Kette von St. Christopher und spreche zu ihm während ich in mich gehe!
Ich nehme diesen Koffer, nehme das Geld und wir sind weg, bevor du es weißt!
Warte bis wir den Mädchen sagen, daß wir zum Golf von Mexiko ziehen!
Ein Freund eines Freundes braucht eine Gefälligkeit.
Das Leben war nur was passierte, während wir damit beschäftigt waren, Pläne zu schmieden.
Wir haben niemals nichts gesehen, es gab einen Streit!
0,9 Millimeter Stahl kam auf die Windschutzscheibe des Oldsmobile zu,
als der Bulle sagte: "Hände hoch!"
Ich habe eine halbe Tankfüllung und wenn wir all die Lichter zum Leuchten bringen würden,
sprüngen wir über die Grenze auf der falschen Seite des Richtigen!
Und wie Butch und Sundance reiten wir bis zur Dämmerung.
Nippen Whiskey, singen Cowboy-Lieder, auf der richtigen Seite des Falschen!
