Rocky mountain high Übersetzung:
Rocky mountain high Songtext
Rocky Mountain High
Er wurde geboren im Sommer seines 27. Lebensjahres,
Als er nach Hause kam zu einem Ort, an dem er zuvor noch nie war
Er ließ das Gestern hinter sich, man könnte sagen, er ist wiedergeboren worden,
Oder daß er einen Schlüssel fand für jede Tür
Als er zum ersten Mal in die Berge kam,
War sein Leben weit weg
Weg auf der Straße und geknüpft an ein Lied
Aber das Band war schon längst durchschnitten
Und es macht ihm eigentlich nichts aus,
Denn es ändert sich schnell, und es währt nicht lange
Chorus:
Es ist der hohe Berg der Colorado Rocky Mountains
Ich habe ihn Feuer in den Himmel regnen sehen
Die Schatten des Sternenlichts sind sanfter als ein Einschlaflied
Rocky Mountain High... Colorado... Rocky Mountain High
Er bestieg domhohe Berge, er sah unter ihm silberne Wolken,
Er sah alles, so weit man nur sehen konnte
Und sie sagten, daß er irgendwann verrückt wurde und versuchte, die Sonne zu berühren
Und er verlor einen Freund, doch bewahrte die Erinnerung an ihn
Jetzt durchwandert er in stiller Einsamkeit den Wald und den Fluß,
Um in jedem Schritt, den er geht, Anmut zu suchen
Sein Blick ist nach innen gerichtet, als er
Die Gelassenheit eines klaren blauen Bergsees
Zu verstehen sucht
Chorus:
Und den hohen Berg der Colorado Rocky Mountains
Habe ich Feuer in den Himmel regnen sehen
Du kannst mit Gott sprechen und seiner flüchtigen Antwort zuhören
Rocky Mountain High... Colorado... Rocky Mountain High
Sein Leben ist jetzt erfüllt mit Staunen
Doch in seinem Herzen trägt er noch immer leichte Angst
Vor den einfachen Dingen, die er nicht verstehen kann
Warum sie versuchen, die Berge niederzureißen,
Um noch mehr hierherzubringen,
Mehr Leute, mehr Narben für das Land
Chorus:
Es ist der hohe Berg der Colorado Rocky Mountains
Ich habe ihn Feuer in den Himmel regnen sehen
Ich weiß, er wäre um einiges ärmer, wenn er nie einen Adler hätte fliegen sehen
Rocky Mountain High... Colorado... Rocky Mountain High
Es ist der hohe Berg der Colorado Rocky Mountains
Ich habe ihn Feuer in den Himmel regnen sehen
Freunde zusammen am Lagerfeuer und jeder kann es spüren
Rocky Mountain High...
Rocky Mountain High
Er wurde geboren im Sommer seines 27. Lebensjahres,
Als er nach Hause kam zu einem Ort, an dem er zuvor noch nie war
Er ließ das Gestern hinter sich, man könnte sagen, er ist wiedergeboren worden,
Oder daß er einen Schlüssel fand für jede Tür
Als er zum ersten Mal in die Berge kam,
War sein Leben weit weg
Weg auf der Straße und geknüpft an ein Lied
Aber das Band war schon längst durchschnitten
Und es macht ihm eigentlich nichts aus,
Denn es ändert sich schnell, und es währt nicht lange
Chorus:
Es ist der hohe Berg der Colorado Rocky Mountains
Ich habe ihn Feuer in den Himmel regnen sehen
Die Schatten des Sternenlichts sind sanfter als ein Einschlaflied
Rocky Mountain High... Colorado... Rocky Mountain High
Er bestieg domhohe Berge, er sah unter ihm silberne Wolken,
Er sah alles, so weit man nur sehen konnte
Und sie sagten, daß er irgendwann verrückt wurde und versuchte, die Sonne zu berühren
Und er verlor einen Freund, doch bewahrte die Erinnerung an ihn
Jetzt durchwandert er in stiller Einsamkeit den Wald und den Fluß,
Um in jedem Schritt, den er geht, Anmut zu suchen
Sein Blick ist nach innen gerichtet, als er
Die Gelassenheit eines klaren blauen Bergsees
Zu verstehen sucht
Chorus:
Und den hohen Berg der Colorado Rocky Mountains
Habe ich Feuer in den Himmel regnen sehen
Du kannst mit Gott sprechen und seiner flüchtigen Antwort zuhören
Rocky Mountain High... Colorado... Rocky Mountain High
Sein Leben ist jetzt erfüllt mit Staunen
Doch in seinem Herzen trägt er noch immer leichte Angst
Vor den einfachen Dingen, die er nicht verstehen kann
Warum sie versuchen, die Berge niederzureißen,
Um noch mehr hierherzubringen,
Mehr Leute, mehr Narben für das Land
Chorus:
Es ist der hohe Berg der Colorado Rocky Mountains
Ich habe ihn Feuer in den Himmel regnen sehen
Ich weiß, er wäre um einiges ärmer, wenn er nie einen Adler hätte fliegen sehen
Rocky Mountain High... Colorado... Rocky Mountain High
Es ist der hohe Berg der Colorado Rocky Mountains
Ich habe ihn Feuer in den Himmel regnen sehen
Freunde zusammen am Lagerfeuer und jeder kann es spüren
Rocky Mountain High...
