Sad To See Your Sorrow Übersetzung:
Sad To See Your Sorrow Songtext
Ich will dich berühren, aber ich besitze die Kraft dazu nicht
Es dreht mich innerlich um, den Schmerz deiner Verzweiflung zu fühlen
Du drückst die Nadel Stunde für Stunde tieder in deinen Arm
Ich weiß, dass dein Leben wunderschön war, aber jetzt wird es immer mehr ein Durcheinander
Ich habe versucht, dich zu verstehen, doch die Gedanken schienen so unreal,
dass eine Person sich selbst verachten würde und versucht sich selbst mit Schmerzen zu brechen
Du warst fast wie ein Kind, so unschuldig und du hast auch lange so gefühlt,
aber stattdessen drückst die die Nadel jetzt tiefer in deine Vene
Es ist traurig dich zu sehen, es ist traurig dein Leid zu sehen
Du weißt, dass ich dich in verschiedenen Ansichten gesehen habe
Die Reflexionen deiner Qual sind Narben in deinen Gesicht
Du wärmst den Löffel, um dich selber vor viel besseren Tagen zu betäuben
und du hoffst, dass es jemanden gibt, der deinen Platz einnehmen will
Du schreist, ich dich, du aber denkst, dass du zu leise bist
Und deine Sehnsucht nach deinem Baby, dass es an einen besseren Ort ist
So süchtig, von deiner Einsamkeit, bist du voll von zerstörerischer Gewalt
Du versuchst stetig dein Kind zu lieben und diehst das Lächeln in dessen Gesicht
Es ist traurig dich zu sehen, es ist traurig dein Leid zu sehen
Nehm den Schmerz und nehm das Leid
Ich weine in der Stille und hoffe, dass du durch kommst
Nehm den Schmerz, denn du könntest morgen tot sein
Ich wünschte ich könnte dir helfen, aber es gibt nichts, was ich tun kann
ICH WÜNSCHTE ICH KÖNNTE DIR HELFEN, ABER ES GIBT NICHTS, WAS ICH TUN KANN
Ich fühle so, als ob ich an deiner Seite bin, aber du bist so weit weg von hier
Das Gift vermischt sich mit deinem Blut und langsam bist du befriedigt
Aber was mich am meisten wundert ist, dass alles was du wirklich willst, verschwindet
Du kämpfst weiter mit gemischten Gefühlen
Bitte verschwinde nicht, du weißt, dass dich viele Menschen lieben
Aber du meinst, dass du die Einzigste bist, wo für immer deine Tränen trocknen kann
Verlasse dich nicht auf andere unter oder über dir
Pack dein Leben besser an und gib ihm einen Griff, bevor es verschwindet
Es ist traurig dich zu sehen, es ist traurig dein Leid zu sehen
Ich will dich berühren, aber ich besitze die Kraft dazu nicht
Es dreht mich innerlich um, den Schmerz deiner Verzweiflung zu fühlen
Du drückst die Nadel Stunde für Stunde tieder in deinen Arm
Ich weiß, dass dein Leben wunderschön war, aber jetzt wird es immer mehr ein Durcheinander
Ich habe versucht, dich zu verstehen, doch die Gedanken schienen so unreal,
dass eine Person sich selbst verachten würde und versucht sich selbst mit Schmerzen zu brechen
Du warst fast wie ein Kind, so unschuldig und du hast auch lange so gefühlt,
aber stattdessen drückst die die Nadel jetzt tiefer in deine Vene
Es ist traurig dich zu sehen, es ist traurig dein Leid zu sehen
Du weißt, dass ich dich in verschiedenen Ansichten gesehen habe
Die Reflexionen deiner Qual sind Narben in deinen Gesicht
Du wärmst den Löffel, um dich selber vor viel besseren Tagen zu betäuben
und du hoffst, dass es jemanden gibt, der deinen Platz einnehmen will
Du schreist, ich dich, du aber denkst, dass du zu leise bist
Und deine Sehnsucht nach deinem Baby, dass es an einen besseren Ort ist
So süchtig, von deiner Einsamkeit, bist du voll von zerstörerischer Gewalt
Du versuchst stetig dein Kind zu lieben und diehst das Lächeln in dessen Gesicht
Es ist traurig dich zu sehen, es ist traurig dein Leid zu sehen
Nehm den Schmerz und nehm das Leid
Ich weine in der Stille und hoffe, dass du durch kommst
Nehm den Schmerz, denn du könntest morgen tot sein
Ich wünschte ich könnte dir helfen, aber es gibt nichts, was ich tun kann
ICH WÜNSCHTE ICH KÖNNTE DIR HELFEN, ABER ES GIBT NICHTS, WAS ICH TUN KANN
Ich fühle so, als ob ich an deiner Seite bin, aber du bist so weit weg von hier
Das Gift vermischt sich mit deinem Blut und langsam bist du befriedigt
Aber was mich am meisten wundert ist, dass alles was du wirklich willst, verschwindet
Du kämpfst weiter mit gemischten Gefühlen
Bitte verschwinde nicht, du weißt, dass dich viele Menschen lieben
Aber du meinst, dass du die Einzigste bist, wo für immer deine Tränen trocknen kann
Verlasse dich nicht auf andere unter oder über dir
Pack dein Leben besser an und gib ihm einen Griff, bevor es verschwindet
Es ist traurig dich zu sehen, es ist traurig dein Leid zu sehen
